“你这伙道人都少打！一行说教他往前廊下去蹲，又报甚么！再说打二十！”道人说：“老爷，这个和尚，比那个和尚不同，生得恶躁，没脊骨。”僧官道：“怎的模样？”道人道：“是个圆眼睛，查耳朵，满面毛，雷公嘴。手执一根棍子，咬牙恨恨的，要寻人打哩。”僧官道：“等我出去看。”他即开门，只见行者撞进来了，真个生得丑陋：七高八低孤拐脸，两只黄眼睛，一个磕额头；獠牙往外生，就象属螃蟹的，肉在里面，骨在外面。那老和尚慌得把方丈门关了。行者赶上，扑的打破门扇，道：“赶早将干净房子打扫一千间，老孙睡觉！”僧官躲在房里，对道人说：“怪他生得丑么，原来是说大话，折作的这般嘴脸。我这里连方丈、佛殿、钟鼓楼、两廊，共总也不上三百间，他却要一千间睡觉，却打那里来？”道人说：“师父，我也是吓破胆的人了，凭你怎么答应他罢。”那僧官战索索的高叫道：“那借宿的长老，我这小荒山不方便，不敢奉留，往别处去宿罢。”行者将棍子变得盆来粗细，直壁壁的竖在天井里，道：“和尚，不方便，你就搬出去！”僧官道：“我们从小儿住的寺，师公传与师父，师父传与我辈，我辈要远继儿孙。他不知是那里勾当，冒冒实实的，教我们搬哩。”
诗句：西游记 · 第三十六回 · 心猿正处诸缘伏 劈破旁门见月明
译文：西游记第三十六回，孙悟空的猴性正在被各种因缘所困，他突然用棒子打破旁边门，见到了明亮的月亮。
注释：西游记，又称《西游记》，是中国古代四大名著之一，由明代作家吴承恩所著。第三十六个回是指《西游记》中的“心猿正处诸缘伏 劈破旁门见月明”这一段落。
心猿正处诸缘伏：这里的“心猿”指的是孙悟空，他的内心充满了对自由和力量的渴望。而“诸缘伏”表示孙悟空在经历种种考验和磨难后，终于找到了自己的方向，不再被外界所束缚。
劈破旁门见月明：这句话表达了孙悟空打破传统束缚、追求真理的决心。“劈破”意味着打破、突破，“旁门”指的是其他不正统的途径或方法，“见月明”则表示看到了真相或真理。
赏析：这首诗描绘了孙悟空在修行过程中的种种遭遇和内心的变化。通过比喻和象征手法，诗人将孙悟空比作一个孤独、倔强、充满力量的战士，他在各种困难和挑战中不断成长，最终找到了自己的目标和方向。同时，诗中也展现了作者对真理和自由的追求，以及对人性和社会现象的深刻洞察。整首诗语言简洁明了，意境深远，具有很强的艺术感染力。