道人说:“老爷,十分不——,搬出去也罢,扛子打进门来了。”

僧官道:“你莫胡说!我们老少众大四五百名和尚,往那里搬?

搬出去,却也没处住。”行者听见道:“和尚,没处搬,便着一个出来打样棍!”老和尚叫:“道人你出去与我打个样棍来。”那道人慌了道:“爷爷呀!那等个大扛子,教我去打样棍!”老和尚道:“养军千日,用军一朝。你怎么不出去?”道人说:“那扛子莫说打来,若倒下来,压也压个肉泥!”老和尚道:“也莫要说压,只道竖在天井里,夜晚间走路,不记得啊,一头也撞个大窟窿!”道人说:“师父,你晓得这般重,却教我出去打甚么样棍?”

他自家里面转闹起来,行者听见道:“是也禁不得,假若就一棍打杀一个,我师父又怪我行凶了。且等我另寻一个甚么打与你看看。”忽抬头,只见方丈门外有一个石狮子,却就举起棍来,乒乓一下打得粉乱麻碎。那和尚在窗眼儿里看见,就吓得骨软筋麻,慌忙往床下拱,道人就往锅门里钻,口中不住叫:“爷爷,棍重棍重!禁不得!方便方便!”行者道:“和尚,我不打你。我问你:“这寺里有多少和尚?”僧官战索索的道:“前后是二百八十五房头,共有五百个有度牒的和尚。”行者道:“你快去把那五百个和尚都点得齐齐整整,穿了长衣服出去,把我那唐朝的师父接进来,就不打你了。”僧官道:“爷爷,若是不打,便抬也抬进来。”行者道:“趁早去!”僧官叫:“道人,你莫说吓破了胆,就是吓破了心,便也去与我叫这些人来接唐僧老爷爷来。”

这首诗是《西游记》第三十六回中的一段对话,通过道人和僧官的对话展示了孙悟空与和尚之间发生的一场打斗。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:

逐句释义:

  1. “道人说:‘老爷,十分不——,搬出去也罢,扛子打进门来了。’
  • “道人”指的是和尚口中所说的道士。
  • “老爷”指代孙悟空。
  • “十分不”表示非常不满或生气的程度。
  • “搬出去也罢,扛子打进门来了”意味着虽然不愿意,但事情已经发展到必须面对的地步了。
  1. 僧官道:“你莫胡说!我们老少众大四五百名和尚,往那里搬?”
  • “僧官”指的是僧人口中的和尚。
  • “胡说”表示无根据或不真实的说话。
  • “老少众大四五百名和尚”形容和尚众多。
  • “往那里搬?”表示不知道要去哪里。
  1. 行者听见道:“和尚,没处搬,便着一个出来打样棍!”
  • “行者”是指孙悟空。
  • “没处搬”意味着没有地方可以安顿。
  • “便着一个出来打样棍”意味着让其中一个和尚去示范一下棍子的使用。
  1. 老和尚叫:“道人你出去与我打个样棍来。”那道人慌了道:“爷爷呀!那等个大扛子,教我去打样棍!”
  • “老和尚”是指前面提到的老和尚。
  • “道人你出去与我打个样棍来”意味着要求道士出去示范一下棍子的使用。
  • “那道人慌了”表示道士感到紧张或害怕。
  • “那等个大扛子”形容道士觉得面前的和尚非常庞大。
  • “教我去打样棍”意味着让道士去执行这个任务。
  1. 老和尚道:“养军千日,用军一朝。你怎么不出去?”
  • 这里提到了“养军千日”,意思是长时间供养军队。
  • “用军一朝”意味着需要用到军队的时候。
  • “你怎么不出去?”表示不理解或不同意道士的行为。
  1. 道人说:“那扛子莫说打来,若倒下来,压也压个肉泥!”
  • “道人说”指的是刚才提到的道士。
  • “那扛子莫说打来”表示道士不希望看到和尚被打。
  • “若倒下来,压也压个肉泥”意味着担心如果棍子倒下,会把人砸得血肉模糊。
  1. 老和尚道:“也莫要说压,只道竖在天井里,夜晚间走路,不记得啊,一头也撞个大窟窿!”
  • “老和尚”仍然是指之前提到的老和尚。
  • “也莫要说压”表示不要担心被砸到。
  • “只道竖在天井里”意味着认为棍子会竖立在院子里。
  • “夜晚间走路,不记得啊,一头也撞个大窟窿”表示即使晚上走路也不会注意到棍子的存在,一旦撞到就会有很大的危险。
  1. 道人说:“师父,你晓得这般重,却教我出去打甚么样棍?”
  • 这里的“师父”指的是老和尚。
  • “晓得这般重”表示了解棍子的重量或危险性。
  • “却教我出去打甚么样棍?”表示道士希望老和尚不要让他出去示范。
  1. 他自家里面转闹起来,行者听见道:“是也禁不得,假若就一棍打杀一个,我师父又怪我行凶了。且等我另寻一个甚么打与你看看。”
  • “他自家里面转闹起来”表示自己内心开始焦虑。
  • “行者听见道”指的是孙悟空听到了道士的话。
  • “是也禁不得假若就一棍打杀一个,我师父又怪我行凶了”表明如果真打下去可能会打死一个和尚而惹怒唐僧。
  • “且等我另寻一个甚么打与你看看”表示孙悟空决定换一个方式来测试和尚们的反应。
  1. 忽抬头,只见方丈门外有一个石狮子,却就举起棍来,乒乓一下打得粉乱麻碎。
  • “忽抬头”表示突然抬头看向远处。
  • “只见方丈门外有一个石狮子”说明地点是在寺庙外面。
  • “却就举起棍来”表示立即采取行动。
  • “乒乓一下打得粉乱麻碎”描述了使用棍棒的动作和结果。
  1. 那和尚在窗眼儿里看见,就吓得骨软筋麻,慌忙往床下拱,道人就往锅门里钻,口中不住叫:“爷爷,棍重棍重!禁不得!方便方便!”
  • “那和尚在窗眼儿里看见”表示和尚从窗户里看到了这一幕。
  • “就吓得骨软筋麻”形容和尚因为害怕而身体颤抖。
  • “慌忙往床下拱”表示急忙躲藏。
  • “道人就往锅门里钻”表示道士试图躲避危险。
  • “口中不住叫‘爷爷,棍重棍重!禁不得!方便方便’”强调了和尚们对危险的担忧和请求减轻惩罚的愿望。

赏析:

这首诗描绘了一幅生动的场景,通过对话展示了孙悟空、老和尚和道人间的互动。诗中充满了幽默与讽刺,同时也反映了古代社会对于佛教僧侣的恐惧和误解。孙悟空的行为虽然看似鲁莽,但实际上是出于保护唐僧和防止意外发生的目的。整首诗语言简洁明了,情节紧凑有趣,是《西游记》中一个经典的片段。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。