“这天杀的!我说到水莫放,他却就把我一按!”行者擎上棒来,笑道:“兄弟,可有宝贝么?”八戒道:“见甚么宝贝,只是一井水!”行者道:“宝贝沉在水底下哩,你下去摸一摸来。”呆子真个深知水性,却就打个猛子,淬将下去,呀!那井底深得紧!他却着实又一淬,忽睁眼见有一座牌楼,上有水晶宫三个字。八戒大惊道:“罢了!罢了!错走了路了!-下海来也!海内有个水晶宫,井里如何有之?”原来八戒不知此是井龙王的水晶宫。
八戒正叙话处,早有一个巡水的夜叉,开了门,看见他的模样,急怞身进去报道:“大王,祸事了!井上落一个长嘴大耳的和尚来了!赤淋淋的,衣服全无,还不死,逼法说话哩。”那井龙王忽闻此言,心中大惊道:“这是天蓬元帅来也。昨夜夜游神奉上敕旨,来取乌鸡国王魂灵去拜见唐僧,请齐天大圣降妖。
诗句:
“这天杀的!我说到水莫放,他却就把我一按!”
注释:这是孙悟空在抱怨自己的遭遇。他原本打算去井边喝水,但是被龙王误认为是要偷水,于是被龙王一按。
“宝贝沉在水底下哩,你下去摸一摸来。”
注释:这是八戒在回答孙悟空的问题,表示他认为孙悟空想要找的是水底下的东西。
“呆子真个深知水性,却就打个猛子,淬将下去,呀!那井底深得紧!”
注释:这是八戒在水中游泳的情景。他深知水性,然后下潜到井底。
“忽睁眼见有一座牌楼,上有水晶宫三个字。”
注释:这是八戒在水中看到的景象,他看到了一座牌楼,上面写着“水晶宫”三个字。
“八戒大惊道:“罢了!罢了!错走了路了!-下海来也!海内有个水晶宫,井里如何有之?”原来八戒不知此是井龙王的水晶宫。”
注释:这是八戒听到井中的声音后的反应。他感到非常惊讶,认为自己走错了路,并询问井中的是什么。后来他才知道这其实是井龙王的水晶宫。
“原来八戒不知此是井龙王的水晶宫。”
注释:这是八戒对井中景象的解释,他不知道这个景象实际上是井龙王的水晶宫。
“八戒正叙话处,早有一个巡水的夜叉,开了门,看见他的模样,急怞身进去报道:‘大王,祸事了!井上落一个长嘴大耳的和尚来了!赤淋淋的,衣服全无,还不死,逼法说话哩。’”
注释:这是巡夜的夜叉看到八戒之后的反应。他们发现井中有个人,这个人没有穿衣服,还在挣扎着求活命。
“那井龙王忽闻此言,心中大惊道:‘这是天蓬元帅来也。昨夜夜游神奉上敕旨,来取乌鸡国王魂灵去拜见唐僧,请齐天大圣降妖。’”
注释:这是井龙王得知有人来访的消息后的反应。他被告知是天蓬元帅来访,而且还有夜游神来取乌鸡国的国王的魂魄。