“造化！造化！宝贝放光哩！”又近前细看时，呀！原来是星月之光，映得那井中水亮。八戒道：“哥呀，你但干事，便要留根。”
行者道：“我怎留根？”八戒道：“这是一眼井。你在寺里，早说是井中有宝贝，我却带将两条捆包袱的绳来，怎么作个法儿，把老猪放下去。如今空手，这里面东西，怎么得下去上来耶？”行者道：“你下去么？”八戒道：“正是要下去，只是没绳索。”行者笑道：“你脱了衣服，我与你个手段。”八戒道：“有甚么好衣服？
解了这直裰子就是了。”
好大圣，把金箍棒拿出来，两头一扯，叫“长！”足有七八丈长。教：“八戒，你抱着一头儿，把你放下井去。”八戒道：“哥呀，放便放下去，若到水边，就住了罢。”行者道：“我晓得。”那呆子抱着铁棒，被行者轻轻提将起来，将他放下去。不多时，放至水边，八戒道：“到水了！”行者听见他说，却将棒往下一按。那呆子扑通的一个没头蹲，丢了铁棒，便就负水，口里哺哺的嚷道：
诗句
造化！造化！宝贝放光哩！”又近前细看时，呀！原来是星月之光，映得那井中水亮。
- 注释：造化，天地间的神奇变化；宝贝放光，指井中光芒闪烁；星月之光，比喻井中的光芒美丽而神秘；映得那井中水亮，形容星光和月光照射在井水中，让井水显得格外明亮。
八戒道：“哥呀，你但干事，便要留根。”
- 注释：八戒，即猪八戒，这是孙悟空的师弟，说话带有方言色彩；哥呀，是对师兄的一种亲昵称呼；你但干事，便要留根，意为只要做事就留下痕迹。
行者道：“我怎留根？”
- 注释：行者，指孙悟空；怎留根，是说为何留下痕迹；这里可能意味着孙悟空担心留下痕迹会给自己带来麻烦。
八戒道：“这是一眼井。你在寺里，早说是井中有宝贝，我却带将两条捆包袱的绳来，怎么作个法儿，把老猪放下去。如今空手，这里面东西，怎么得下去上来耶？”
- 注释：这是八戒的疑问和担忧，表达了他对如何安全下井的困惑；井，指的是那个井；你在寺里，早说是井中有宝贝，意指如果当时知道井中有宝贝，就能更安全地取出来；带将两条捆包袱的绳来，是说他准备了绳子来帮助自己下井；怎么作个法儿，把老猪放下去，意思是询问如何安全地将自己放进去；现在空手，里面的东西，怎么得下去上来耶？是问如果没有绳子，他无法顺利取出井中的物品。
行者笑道：“你下去么？”
- 注释：行者，指孙悟空；笑道，是表示他轻松愉快地回应了八戒的问题；你下去么？意思是问他是否打算自己去下井；八戒道：“正是要下去，只是没绳索。”是说他已经决定自己去下井，但没有绳子可用。
行者笑道：“你脱了衣服，我与你个手段。”
- 注释：行者，指孙悟空；笑道，是表示他轻松愉快地回应了八戒的问题；你脱了衣服，我与你个手段，意思是他提出用他的金箍棒作为帮助八戒安全下井的工具；你下去么？是再次确认八戒的决定；八戒道：“有甚么好衣服？解了这直裰子就是了。”是说八戒对孙悟空的建议感到好笑，因为他没有更好的衣服可以用来配合使用；好大圣，把金箍棒拿出来，两头一扯，叫“长！”足有七八丈长。教：“八戒，你抱着一头儿，把你放下去。”
- 注释：好大圣，是指孙悟空；把金箍棒拿出来，两头一扯，叫长！是表示他用金箍棒变长；足有七八丈长，是说金箍棒变得很长；教：“八戒”是命令八戒执行这个动作；你抱着一头儿，把你放下去。是告诉八戒如何使用金箍棒；八戒道：“哥呀，放便放下去，若到水边，就住了罢。”是回答他的问题。
不多时，放至水边，八戒道：“到水了！”
- 注释：不多时，表示时间不长；放至水边，是说金箍棒已经到达井水的水面上；八戒道：“到水了！”是描述他听到消息后的反应。
行者听见他说，却将棒往下一按。
- 注释：听见他说，是说孙悟空听到了八戒的回答；却将棒往下一按，是表示他按照计划行动；那呆子扑通的一个没头蹲，丢了铁棒，便就负水，口里哺哺的嚷道：
- 注释：没头蹲，是形容八戒被击中头部后失去平衡的样子；丢铁棒，是说八戒失去了金箍棒；负水，是用身体背起井中的水；口里哺哺的嚷道，是说八戒惊慌失措地喊叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。