却说那个妖王在洞里欢喜道：“小的们，孙行者吃了亏去了。这一阵虽不得他死，好道也发个大昏。咦，只怕他又请救兵来也，快开门，等我去看他请谁。”众妖开了门，妖精就跳在空里观看，只见八戒往南去了。妖精想着南边再无他处，断然是请观音菩萨，急按下云，叫：“小的们，把我那皮袋寻出来。多时不用，只恐口绳不牢，与我换上一条，放在二门之下，等我去把八戒赚将回来，装于袋内，蒸得稀烂，犒劳你们。”原来那妖精有一个如意的皮袋。众小妖拿出来、换了口绳，安于洞门内不题。
却说那妖王久居于此，俱是熟游之地，他晓得那条路上南海去近，那条去远。他从那近路上，一驾云头，赶过了八戒，端坐在壁岩之上，变作一个“假观世音”模样，等候着八戒。那呆子正纵云行处，忽然望见菩萨，他那里识得真假？这才是见象作佛。呆子停云下拜道：“菩萨，弟子猪悟能叩头。”妖精道：“你不保唐僧去取经，却见我有何事干？”八戒道：“弟子因与师父行至中途，遇着号山枯松涧火云洞，有个红孩儿妖精，他把我师父摄了去。是弟子与师兄等，寻上他门，与他交战。他原来会放火，头一阵，不曾得赢；第二阵，请龙王助雨，也不能灭火。
诗句翻译：
西游记第四十一回·心猿遭火败 木母被魔擒
译文：
却说那个妖王在洞里高兴地说：“小的们，孙行者吃了亏去了。这一阵虽然没让他死，也算是大发了一场昏。哎呀，只怕他还请救兵来，快开门，我去看他请谁。”众妖打开了门，妖精就跳到了空中观看，只见八戒朝南飞去。妖精认为南边没有其他地方了，一定是去找观音菩萨，急忙按下云头说：“小的们，把我那皮袋找出来。很长时间没用了，我怕口绳松脱，给我换一条新的，放在二门之下，我去把八戒骗回来，装进皮袋里烧成灰，犒赏你们。”原来那妖精有一个如意的皮袋。众小妖拿出来换了绳子，安放在洞门内。
注释：
- 妖怪：指红孩儿。
- 悟空：孙悟空，这里指的是红孩儿。
- 八戒：猪八戒，唐僧的徒弟之一。
- 观音菩萨：佛教中慈悲为怀的菩萨之一，常被用来象征善良和宽容。
- 皮袋：一种用于盛物的小袋子，这里特指红孩儿的“如意”皮袋。
- 熟游之地：熟悉的地方。
- 变作：变成。
- 见象作佛：比喻见到什么就像什么，形容人非常虔诚或无知。
- 寻上他门：寻找他的住处。
赏析：
《西游记》是中国古代四大名著之一，作者吴承恩。这部小说讲述了孙悟空、唐僧、猪八戒、沙僧四人西行取经的故事。其中《西游记·第四十一回·心猿遭火败 木母被魔擒》是该回的重点章节之一，描述了红孩儿这个角色与孙悟空之间的较量。
此回通过描写红孩儿利用自己的神通变化成“假观音”欺骗唐僧和八戒，以及孙悟空机智识破真相的过程，展示了红孩儿的智慧和孙悟空的勇敢无畏。同时，也反映了当时社会对于信仰和权威的尊崇，以及人们在面对困难时的态度和行为。