却说孙大圣与沙僧正坐，只见一阵腥风，刮面而过，他就打了一个喷嚏道：“不好！不好！这阵风，凶多吉少。想是猪八戒走错路也。”沙僧道：“他错了路，不会问人？”行者道：“想必撞见妖精了。”沙僧道：“撞见妖精，他不会跑回？”行者道：“不停当。你坐在这里看守，等我跑过涧去打听打听。”沙僧道：“师兄腰疼，只恐又着他手，等小弟去罢。”行者道：“你不济事，还让我去。”好行者，咬着牙，忍着疼，捻着铁棒，走过涧，到那火云洞前，叫声“泼怪！”那把门的小妖，又急入里报：“孙行者又在门首叫哩！”那妖王传令叫拿，那伙小妖，枪刀簇拥，齐声呐喊，即开门，都道：“拿住！拿住！”行者果然疲倦，不敢相迎，将身钻在路旁，念个咒语叫“变！”即变做一个销金包袱。小妖看见，报道：“大王，孙行者怕了，只见说一声拿字，慌得把包袱丢下，走了。”妖王笑道：“那包袱也无甚么值钱之物，左右是和尚的破褊衫，旧帽子，背进来拆洗做补衬。”一个小妖，果将包袱背进，不知是行者变的。行者道：“好了！这个销金包袱，背着了！”那妖精不以为事，丢在门内。
诗句翻译：
西游记第四十一回中，唐僧和沙僧正在休息，突然一阵大风袭来，孙悟空打了一个喷嚏。他怀疑是猪八戒走错了路。沙僧问猪八戒是不是走错路了，孙悟空回答说可能是撞见妖精了。沙僧说撞见妖精不会跑回去的。孙悟空决定去涧边打听消息，因为自己腰疼不能继续前进。沙僧认为孙悟空不可靠，让他自己去。孙悟空坚持让沙僧先回去看守，自己则忍受疼痛，拿起铁棒走过涧边去火云洞。他大声叫喊“泼怪”时，被妖王的小妖发现并报信。妖王传令拿人，小妖们蜂拥而至，要求拿到孙行者。孙悟空果然害怕，把身藏在路旁，念咒变身成一个破包袱。小妖看到后报告给妖王，妖王认为这个包袱没什么值钱的东西，只是和尚的破烂衣衫和帽子，所以没有在意，丢在门内。
赏析：
本诗是《西游记》中的一段描述，主要展现了孙悟空在面对困境时的机智与勇敢。首先，孙悟空在感受到危险的气氛中及时察觉出是猪八戒走错了路，显示出他的敏锐观察力和对同伴的关注。其次，当沙僧建议他去找帮手时，孙悟空拒绝了，坚持自己独自解决问题，展示了他不依赖他人、独立自主的精神。最后，当孙悟空变成包袱被妖怪发现时，他巧妙地利用自己的变化能力躲过了危机，再次体现了他的机敏和智慧。
这首诗通过孙悟空的一系列行动和决策，描绘了一个勇敢、机智且具有团队精神的角色形象。同时，这也反映了作者对于人性中勇敢、智慧和独立性的深刻理解和赞美。