行者即驾云，径至西洋大海，按筋斗，捻了避水诀，分开波浪。正然走处，撞见一个黑鱼精棒着一个浑金的请书匣儿，从下流头似箭如梭钻将上来，被行者扑个满面，掣铁棒分顶一下，可怜就打得脑浆迸出，腮骨查开，-都的一声飘出水面。他却揭开匣儿看处，里边有一张简帖，上写着：“愚甥鼍洁，顿首百拜，启上二舅爷敖老大人台下：向承佳惠，感感。今因获得二物，乃东土僧人，实为世间之罕物。甥不敢自用。因念舅爷圣诞在迩，特设菲筵，预祝千寿。万望车驾速临是荷！”行者笑道：
“这厮却把供状先递与老孙也！”正才袖了帖子，往前再行。早有一个探海的夜叉望见行者，急怞身撞上水晶宫报大王：“齐天大圣孙爷爷来了！”那龙王敖顺即领众水族出宫迎接道：“大圣，请入小宫少座，献茶。”行者道：“我还不曾吃你的茶，你倒先吃了我的酒也！”龙王笑道：“大圣一向皈依佛门，不动荤酒，却几时请我吃酒来？”行者道：“你便不曾去吃酒，只是惹下一个吃酒的罪名了。”敖顺大惊道：“小龙为何有罪？”行者袖中取出简帖儿，递与龙王。龙王见了，魂飞魄散，慌忙跪下叩头道：
诗句：行者即驾云，径至西洋大海，按筋斗，捻了避水诀，分开波浪。正然走处，撞见一个黑鱼精棒着一个浑金的请书匣儿，从下流头似箭如梭钻将上来，被行者扑个满面，掣铁棒分顶一下，可怜就打得脑浆迸出，腮骨查开，-都的一声飘出水面。
译文：孙悟空立即驾云，径直来到西洋大海。他施展筋斗云，念动咒语，使海水分开。正当他继续前行时，遇到了一个黑鱼精，手持一个用浑金打造的请柬盒子。黑鱼精像箭一样快速地向上游来，孙悟空一棍打去，将其打得脑浆四溅，腮骨破裂，随即一声不响地从水中浮起。
注释：西洋——指西方的海域、海洋；筋斗云——指孙悟空使用的法术之一，可以让他在短时间内飞跃很长的距离；避水诀——一种法术，可以使人在水中行走而不被水淹没；黑鱼精——这里指的是妖怪；浑金——指黑色的黄金或贵重材料制成的礼物；请柬盒——指装有邀请函的盒子；下流头——河流下游的部分；卒——突然，猛地；弼马温——古代对皇帝侍卫官的称呼，此处比喻官职；佳惠——指美好的恩惠或礼物；东土僧人——指来自东方的和尚；实为世间之罕物——确实是一种稀有的物品；菲筵——简陋的宴席；车驾——帝王的车驾，这里指龙王敖顺；千寿——一千年的寿命；车驾速临是荷——意思是请求龙王尽快到来；探海的夜叉——指守护海底的水族；水晶宫——指海底的宫殿，可能是龙宫；大圣——指孙悟空；皈依佛门——指皈依佛教成为僧侣；不动荤酒——不吃荤腥和酒；惹下一个吃酒的罪名了——意味着因为吃了酒而招来麻烦；小宫少座，献茶——表示恭敬地请喝茶；大圣一向皈依佛门，不动荤酒，却几时请我吃酒来？——这是孙悟空调侃自己不喝酒，但似乎无意中让黑鱼精承担了喝酒的罪名；魂飞魄散——形容非常害怕；慌忙跪下叩头道：——表示极度恐惧并跪拜道歉。
赏析：这首诗通过描述孙悟空在西洋大海与黑鱼精的相遇、战斗以及随后发生的事情，展现了孙悟空机智勇敢、敢于挑战邪恶势力的形象。同时，诗中也体现了中国古代神话故事中的一些特色，如东海龙王敖顺的登场和黑鱼精的出现，以及孙悟空与龙王之间的互动等。整体上，这首诗语言生动形象，情节跌宕起伏，充满了浓厚的神话色彩和奇幻气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。