行者道:“我才心中烦恼,欲将简帖为证,上奏天庭,问你个通同作怪,抢夺人口之罪。据你所言,是那厮不遵教诲,我且饶你这次:一则是看你昆玉分上,二来只该怪那厮年幼无知,你也不甚知情。你快差人擒来,救我师父!再作区处。”敖顺即唤太子摩昂:“快点五百虾鱼壮兵,将小鼍捉来问罪!”一壁厢安排酒席,与大圣陪礼。行者道:“龙王再勿多心,既讲开饶了你便罢,又何须办酒?我今须与你令郎同回:一则老师父遭愆,二则我师弟盼望。”那老龙苦留不住,又见龙女捧茶来献。行者立饮他一盏香茶,别了老龙,随与摩昂领兵,离了西海。早到黑水河中,行者道:“贤太子,好生捉怪,我上岸去也。”摩昂道:“大圣宽心,小龙子将他拿上来先见了大圣,惩治了他罪名,把师父送上来,才敢带回海内,见我家父。”行者欣然相别,捏了避水诀,跳出波津,径到了东边崖上。沙僧与那河神迎着道:“师兄,你去时从空而去,怎么回来却自河内而回?”行者把那打死鱼精,得简帖,见龙王,与太子同领兵来之事,备陈了一遍。沙僧十分欢喜。都立在岸边,候接师父不题。

诗句

行者道:“我才心中烦恼,欲将简帖为证,上奏天庭,问你个通同作怪,抢夺人口之罪。据你所言,是那厮不遵教诲,我且饶你这次:一则是看你昆玉分上,二来只该怪那厮年幼无知,你也不甚知情。你快差人擒来,救我师父!再作区处。”    

译文:孙悟空说:“我刚刚心里烦躁,准备用简帖作为证据,上报天庭,质问你通同做贼和抢夺人口的罪行。按照你的情况,是那个贼不守规矩,我这次就不追究你了;一是看在你们兄弟姐妹的份上,二是怪你年纪小,不太懂事。你赶快派人去捉拿那个贼人,救我的师父!另外处理一下这件事。”敖顺立即叫来太子摩昂:“快快派遣五百虾鱼兵,把小鼍捉拿过来问罪!”一面安排酒席,与孙悟空陪礼。孙悟空说:“龙王不要再多心了,既然已经讲开了,就放过了你吧,又何必办酒?我今天还要和你的儿子一起回来:一则老师父遭遇过错,二则我和师弟盼望已久。”那老龙苦苦挽留不住,又见龙女捧茶来献。悟空喝了一口香茶后,告别老龙,随摩昂领兵离开西海。早到黑水河中,悟空道:“贤太子,好好捉鬼,我上岸去了。”摩昂说:“大圣请放宽心,小龙子先将他捉拿上来,先交给你看过了,再惩治他罪名,把我师父送上来,才敢带着他回到海内见我家父。”悟空欣然同意,捏了避水诀,跳出波津,直接到了东边崖上。沙僧与河神迎着道:“师兄,你去时是从空中而去,怎么回来却自河水内而回?”悟空详细地叙述了打死鱼精、得到简帖、见到龙王、与太子一同领兵前来的事情。沙僧听后非常高兴,站在岸边等候接师父。
赏析:
这首诗描绘了孙悟空与敖顺太子之间的对话,以及他在黑水河中的冒险经历。诗中表达了孙悟空的宽容和理解,以及对敖顺太子的信任和期待。同时,也展现了孙悟空的智慧和勇气,以及他对正义的追求。整首诗通过丰富的语言和生动的形象,展现了一幅波澜壮阔的江湖画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。