按落祥云，径至方丈中，原来八戒与沙僧通脚睡着。行者先叫悟净，沙和尚醒来道：“哥哥，你还不曾睡哩？”行者道：“你且起来，我和你受用些来。”沙僧道：“半夜三更，口枯眼涩，有甚受用？”行者道：“这城里果有一座三清观。观里道士们修蘸，三清殿上有许多供养：馒头足有斗大，烧果有五六十斤一个，衬饭无数，果品新鲜。和你受用去来！”那猪八戒睡梦里听见说吃好东西就醒了，道：“哥哥，就不带挈我些儿？”行者道：“兄弟，你要吃东西，不要大呼小叫，惊醒了师父，都跟我来。”他两个套上衣服，悄悄的走出门前，随行者踏了云头，跳将起去。那呆子看见灯光，就要下手，行者扯住道：“且休忙，待他散了，方可下去。”八戒道：“他才念到兴头上，却怎么肯散？”行者道：
诗句翻译：
西游记 · 第四十四回 · 法身元运逢车力 心正妖邪度脊关
译文：
按落祥云，径直来到方丈室中，发现八戒和沙僧正同床睡着。行者叫醒悟净，沙和尚醒来道：“哥哥，你还不曾睡呢？”行者说：“你且起来，我与你共享美食。”沙僧道：“半夜三更，口干眼涩，有什么可吃的？”行者说：“这城里果然有一座三清观。观里道士们修蘸，三清殿上有许多供奉：馒头足有斗大，烧果有五六十斤一个，衬饭无数，果品新鲜可口。跟你去受用些吧！”那猪八戒睡梦中听见说吃好东西就醒了，道：“哥哥，就不带挈我些儿？”行者说：“兄弟啊，你要吃东西，不要大声喧哗，吵醒师父，我们跟师傅一起过去。”他两个套好衣服，悄悄的走出门外，随行者踏着云头，跳了起来。那呆子看见灯光，就要动手，行者扯住说道：“且别着急，等他们散了再下去。”八戒道：“他才念到兴头上，怎么肯散？”行者道：“你放心，待会儿就散了。”
关键词注释：
- **法身元运 (fǎ shēn yuán yùn) - 佛教术语，意指佛的本源或佛的法身显现。
- 车力 (chē lì) - 可能是指“车迟国”的国王名，此处可能是用来代指该国或者某个地方。
- **心正妖邪度脊关 (xīn zhèng xiāo yé dù jí guān) - 此句意为心怀正直的人能够战胜邪恶力量，克服困难。
赏析：
这首诗描绘了唐僧师徒四人在夜晚经过一城后，进入三清观寻找美餐的经历。诗中通过对话展现了孙悟空机智、风趣的一面，同时也反映了师徒四人之间深厚的情谊。此外，诗中的一些细节如“馒头足有斗大”，以及“烧果有五六十斤一个”等描述，不仅增加了故事的趣味性，也让读者能够更加生动地感受到当时的场景氛围。整体上，这首诗通过简洁明快的语言表达了一种对美好生活的向往和追求，以及对正义与邪恶斗争的颂扬。