行者又吩咐：“叫声寂字，还你收了。”真个是叫声“寂！”依然还是毫毛在那指甲缝里。众和尚却才欢喜逃生，一齐而散。行者道：“不可十分远遁，听我城中消息。但有招僧榜出，就进城还我毫毛也。”五百个和尚，东的东，西的西，走的走，立的立，四散不题。
却说那唐僧在路旁，等不得行者回话，教猪八戒引马投西，遇着些僧人奔走，将近城边，见行者还与十数个未散的和尚在那里。三藏勒马道：“悟空，你怎么来打听个响声，许久不回？”行者引了十数个和尚，对唐僧马前施礼，将上项事说了一遍。三藏大惊道：“这般啊，我们怎了？”那十数个和尚道：“老爷放心，孙大圣爷爷乃天神降的，神通广大，定保老爷无虞。我等是这城里敕建智渊寺内僧人。因这寺是先王太祖御造的，现有先王太祖神象在内，未曾拆毁，城中寺院，大小尽皆拆了。我等请老爷赶早进城，到我荒山安下。待明日早朝，孙大圣必有处置。”行者道：“汝等说得是。也罢，趁早进城去来。”那长老却才下马，行到城门之下，此时已太阳西坠。过吊桥，进了三层门里，街上人见智渊寺的和尚牵马挑包，尽皆回避。正行时，却到山门前，但见那门上高悬着一面金字大匾，乃敕建智渊寺。众僧推开门，穿过金刚殿，把正殿门开了。唐僧取袈裟披起，拜毕金身，方入。众僧叫：“看家的！”老和尚走出来，看见行者就拜道，“爷爷！你来了？”行者道：“你认得我是那个爷爷，就是这等呼拜？”那和尚道：“我认得你是齐天大圣孙爷爷，我们夜夜梦中见你。太白金星常常来托梦，说道只等你来，我们才得性命。
【诗句】
行者又吩咐：“叫声寂字，还你收了。”真个是叫声“寂！”依然还是毫毛在那指甲缝里。
【译文】
孙悟空再次嘱咐说：“叫‘寂’字，还你收回。”他果真叫了一声“寂”，那毫毛就仍然在他的手指缝里。众和尚刚刚欢喜逃生，一起散去。孙悟空说：“不要走得太远，听我城中的动静。只要一有招僧榜出现，就进城来取回我的毫毛吧。”五百个和尚，东奔西走，有的逃跑，有的立着，四散而逃，不提了。
【赏析】
这首诗描绘了孙悟空在智渊寺中与一群僧人交流的情形，以及唐僧和猪八戒等人的逃亡经历。诗中的孙悟空机智勇敢，能够应对各种情况，保护唐僧的安全。同时，诗中也展现了智渊寺僧人的虔诚和对孙悟空的敬畏之情。通过对这首诗的解读，可以更深入地了解《西游记》中的故事情节和人物性格，同时也能感受到古典文学的魅力。