不通！且不要说我家没人使唤，就是朝廷也要怪。他那里长要差官查勘，或时御驾也亲来点札，怎么敢放？”行者道：“不放么？”道士说：“不放！”行者连问三声，就怒将起来，把耳朵里铁棒取出，迎风捻了一捻，就碗来粗细，幌了一幌，照道士脸上一刮，可怜就打得头破血流身倒地，皮开颈折脑浆倾！那滩上僧人远远望见他打杀了两个道士，丢了车儿，跑将上来道：“不好了！不好了！打杀皇亲了！”行者道：“那个是皇亲？”众僧把他簸箕阵围了，道：“他师父上殿不参王，下殿不辞主，朝廷常称做国师兄长先生。你怎么到这里闯祸？他徒弟出来监工，与你无干，你怎么把他来打死？那仙长不说是你来打杀，只说是来此监工，我们害了他性命，我等怎了？且与你进城去，会了人命出来。”行者笑道：“列位休嚷，我不是云水全真，我是来救你们的。”众僧道：“你倒打杀人，害了我们，添了担儿，如何是救我们的？”行者道：“我是大唐圣僧徒弟孙悟空行者，特特来此救你们性命。”众僧道：“不是！不是！那老爷我们认得他。”行者道：“又不曾会他，如何认得？”众僧道：“我们梦中尝见一个老者，自言太白金星，常教诲我等，说那孙行者的模样莫教错认了。”行者道：“他和你怎么说来？”众僧道：“他说那大圣：磕额金睛幌亮，圆头毛脸无腮。咨牙尖嘴性情乖，貌比雷公古怪。惯使金箍铁棒，曾将天阙攻开。如今皈正保僧来，专救人间灾害。”行者闻言，又嗔又喜，喜道替老孙传名！嗔道那老贼惫懒，把我的元身都说与这伙凡人！忽失声道：“列位诚然认我不是孙行者，我是孙行者的门人，来此处学闯祸耍子的。那里不是孙行者来了？”用手向东一指，哄得众僧回头，他却现了本相，众僧们方才认得，一个个倒身下拜道：“爷爷！我等凡胎肉眼，不知是爷爷显化。望爷爷与我们雪恨消灾，早进城降邪从正也！”行者道：“你们且跟我来。”众僧紧随左右。
【诗】
《西游记 · 第四十四回 · 法身元运逢车力 心正妖邪度脊关》
【译文】
行者怒道：“不！你们不要以为我家没人，就是朝廷也要责怪。他们那里总是派官来查勘，有时候皇帝也会亲自来点札，我怎么敢放他们？”道士答道：“不放！”行者又问了三声，就怒气冲冲的将铁棒取出，迎风捻成碗口粗细，一挥一晃，照向道士脸上一刮，可怜就被打得头破血流，身倒在地，皮开颈折脑浆都流了出来。僧人们远远看见他打伤了两个道士，丢了车子就跑上来，喊道：”不好了！不好了！打杀皇亲了吧！”行者道：”那个是皇亲？”众僧被他围住，问道：”他师父上殿不参王，下殿不辞主，朝廷常称做国师兄长先生。你怎么到这里闯祸？他徒弟出来监工，与你无干，你为什么把他打死？那个仙长不说是你来打杀，只说你是来此监工，我们害了他性命，我们该怎么办？且先带你进城去，解决了人命再说。”行者笑道：”各位不要吵闹，我不是云水全真，我是来救你们的。”众僧道：”你反而杀人，害了我们，增加了我们的麻烦，怎么能说是来救我们的呢?“行者道：”我是大唐圣僧孙悟空行者，特意来此救你们性命。”众僧道：”不是！不是！那老爷我们认识他的。”行者道：”你们怎么认识的？”众僧道：”我们梦中常见到一个老者，自称太白金星，常常教诲我们说：’那孙行者的模样莫要认错了！’“行者问：”他是怎么说的？”众僧道：”他说：’大圣的磕额金睛闪闪发亮，圆头毛脸没有腮骨。牙齿尖嘴性情乖张，相貌比雷公古怪。惯使金箍铁棒，曾经攻击天阙。如今归顺正道保着僧徒，专救人间的灾害。’“行者闻言，又嗔又喜，喜的是替老孙传名，怒的是那个老贼把老子的元身都说与了凡人！忽然失声道：”各位真的不认识我了吗？我是孙行者的门人，来此处学闯祸耍子的。那里不是孙行者来了？”用手向东一指，哄得众僧回头，他却现了本相，众僧们方才认出是他，一个个跪了下来，道：”爷爷！我们凡胎肉眼，不知是您显化。望爷爷与我们雪恨消灾，早进城降邪从正！”行者道：”你们先跟我来。”众僧紧跟在后。
【赏析】
这是《西游记》中的经典篇章之一，讲述了孙悟空因为误伤两位道士而被僧人追赶的故事。故事中，孙悟空展示了他的强大武艺和智慧，最终帮助众僧解困并恢复了名誉。
孙悟空在得知自己误伤他人时，并没有选择逃避，而是主动站出来承担责任。这种勇于担当的精神值得我们学习。其次，孙悟空在面对众人指责时，能够保持冷静和理智，通过巧妙的方式化解了危机。最后，孙悟空在解决问题后，不仅帮助众僧恢复了名誉，还带领他们回到了城里。这种行为展现了他的善良和仁爱之心。
这个故事告诉我们，无论遇到什么困难和挑战，都应该保持冷静和理智，用智慧和方法解决问题。同时，我们也要学会勇于担当和承担责任，这样才能赢得他人的尊重和信任。