“万岁,那小和尚砍了头,又长出一颗来了。”八戒冷笑道:“沙僧,那知哥哥还有这般手段。”沙僧道:“他有七十二般变化,就有七十二个头哩。”说不了,行者走来叫声“师父。”三藏大喜道:“徒弟,辛苦么?”行者道:“不辛苦,倒好耍子。”八戒道:“哥哥,可用刀疮药么?”行者道:“你是摸摸看,可有刀痕?”那呆子伸手一摸,就笑得呆呆睁睁道:“妙哉!妙哉!却也长得完全,截疤儿也没些儿!”
兄弟们正都欢喜,又听得国王叫领关文:“赦你无罪!快去!快去!”行者道:“关文虽领,必须国师也赴曹砍砍头,也当试新去来。”国王道:“大国师,那和尚也不肯放你哩。你与他赌胜,且莫唬了寡人。”虎力也只得去,被几个刽子手,也捆翻在地,幌一幌,把头砍下,一脚也踢将去,滚了有三十余步,他腔子里也不出血,也叫一声:“头来!”行者即忙拔下一根毫毛,吹口仙气,叫“变!”变作一条黄犬跑入场中,把那道士头一口衔来,径跑到御水河边丢下不题。却说那道士连叫三声,人头不到,怎似行者的手段,长不出来,腔子中骨都都红光迸出,可怜空有唤雨呼风法,怎比长生果正仙?须臾倒在尘埃,众人观看,乃是一只无头的黄毛虎。那监斩官又来奏:“万岁,大国师砍下头来,不能长出,死在尘埃,是一只无头的黄毛虎。”国王闻奏,大惊失色,目不转睛,看那两个道士。鹿力起身道:“我师兄已是命到禄绝了,如何是只黄虎!这都是那和尚惫懒,使的掩样法儿,将我师兄变作畜类!我今定不饶他,定要与他赌那剖腹剜心!”
这首诗是《西游记》第四十六回中的一段描述,主要讲述了孙悟空和猪八戒、沙僧在国王面前的一番对话。
诗句:
- 万岁,那小和尚砍了头,又长出一颗来了。
译文:
- 陛下,那小孩被砍了头,又重新长出了一颗脑袋。
- 说不了,行者走来叫声“师父。”三藏大喜道:“徒弟,辛苦么?”
- 行者道:“不辛苦,倒好耍子。”
- 八戒道:“哥哥,可用刀疮药么?”
- 行者道:“你是摸摸看,可有刀痕?”
- 那呆子伸手一摸,就笑得呆呆睁睁道:“妙哉!妙哉!却也长得完全,截疤儿也没些儿!”
赏析:
这段对话中,孙悟空以其神奇的变化能力展示了自己的神通,而猪八戒和沙僧则对这种变化感到惊讶和好奇。特别是猪八戒,他直接表达了对孙悟空“七十二般变化”能力的赞叹:“他有七十二般变化,就有七十二个头哩。”
这段对话也揭示了师徒四人在面对困难时的不同态度和反应。孙悟空总是能用智慧和力量解决问题,而猪八戒和沙僧则更多地依赖孙悟空的力量。这种差异也反映了他们在性格和能力上的差异。
这一段对话也展现了孙悟空的智慧和机智,他能够用简单的方法解决复杂的问题,让猪八戒和沙僧都感到惊讶。这种能力也是孙悟空成为一位伟大英雄的关键因素之一。