“徒弟,须听着,但叫道童,千万莫出去;若叫和尚,你就与我顶开柜盖,敲着木鱼,念一卷佛经钻出来,方得成功也。”童儿道:
“我只会念《三官经》、《北斗经》、《消灾经》,不会念佛家经。”行者道:“你可会念佛?”童儿道:“阿弥陀佛,那个不会念?”行者道:“也罢也罢,就念佛,省得我又教你。切记着,我去也。”还变——虫,钻出去,飞在唐僧耳轮边道:“师父,你只猜是个和尚。”三藏道:“这番他准赢了。”行者道:“你怎么定得?”三藏道:“经上有云,佛、法、僧三宝。和尚却也是一宝。”正说处,只见那虎力大仙道:“陛下,第三番是个道童。”只管叫,他那里肯出来。三藏合掌道:“是个和尚。”八戒尽力高叫道:“柜里是个和尚!”那童儿忽的顶开柜盖,敲着木鱼,念着佛,钻出来。喜得那两班文武,齐声喝采:唬得那三个道士,-口无言。国王道:
《西游记》第46回“外道弄强欺正法心猿显圣灭诸邪”
诗句:
- 徒弟,须听着,但叫道童,千万莫出去;若叫和尚,你就与我顶开柜盖,敲着木鱼,念一卷佛经钻出来,方得成功也。
- 我只会念《三官经》、《北斗经》、《消灾经》,不会念佛家经。
- 你可会念佛?
- 我阿弥陀佛,那个不会念?
- 那虎力大仙道:“陛下,第三番是个道童。”只管叫,他那里肯出来。
- 三藏合掌道:“是个和尚。”八戒尽力高叫道:“柜里是个和尚!”那童儿忽的顶开柜盖,敲着木鱼,念着佛,钻出来。
- 喜得那两班文武,齐声喝采:唬得那三个道士,-口无言。国王道。
译文:
徒弟,你必须听从命令,只要一叫你的名字,千万别出去;要是你叫和尚,你就用木棍撬开柜子盖,敲响木鱼,念上一卷佛经然后钻出来,才能成功。
我只会念《三官经》、《北斗经》、《消灾经》,不会念佛经。
你会不会念佛?
我可以念,阿弥陀佛,哪个不会念呢?
那虎力大仙说:“陛下,第三次出现的是道童。”一直叫喊,他不肯出来。
三藏合掌问道:“他是和尚。”八戒大声叫着:“柜子里是个和尚!”那童子突然打开柜子盖,敲打木鱼,念着佛经从里面钻了出来。
大家都高兴地欢呼起来,两班文武官员都为这一举动鼓掌喝彩。吓得三个道士一句话也说不出来。国王说。
赏析:
本段诗描绘了孙悟空和唐僧师徒四人在取经路上的一场智斗。孙悟空为了保护唐僧顺利取经,运用自己的机智与妖怪进行周旋,最终以巧妙的方式解决了问题。诗中的“道童”、“和尚”等角色巧妙地展示了不同身份的人面对同一情形的不同反应,以及他们在困境中的心理活动。通过这些生动的描写,展现了古代文学中的智慧与幽默。此外,诗中还蕴含了对佛法的尊重以及对修行者的赞扬之情,使得整个故事充满了正能量和教化意味。