那国王只教放行，鹿力大仙又奏道：“陛下，我师兄原有暗风疾，因到了高处；冒了天风，旧疾举发，故令和尚得胜。且留下他，等我与他赌隔板猜枚。国王道：“怎么叫做隔板猜枚？”鹿力道：“贫道有隔板知物之法；看那和尚可能彀。他若猜得过我，让他出去；猜不着，凭陛下问拟罪名，雪我昆仲之恨，不污了二十年保国之恩也。”真个那国王十分昏乱，依此谗言。即传旨，将一朱红漆的柜子，命内官抬到宫殿，教娘娘放上件宝贝。
须臾抬出，放在白玉阶前，教僧道：“你两家各赌法力，猜那柜中是何宝贝。”三藏道：“徒弟，柜中之物，如何得知？”行者敛祥光，还变作——虫，钉在唐僧头上道：“师父放心，等我去看看来。”好大圣，轻轻飞到柜上，爬在那柜脚之下，见有一条板缝儿。他钻将进去，见一个红漆丹盘，内放一套宫衣，乃是山河社稷袄，乾坤地理裙。用手拿起来，抖乱了，咬破舌尖上，一口血哨喷将去，叫声“变”！即变作一件破烂流丢一口钟，临行又撒上一泡臊溺，却还从板缝里钻出来，飞在唐僧耳朵上道：“师父，你只猜是破烂流丢一口钟。”三藏道：“他教猜宝贝哩，流丢是件甚宝贝？”行者道：“莫管他，只猜着便是。”唐僧进前一步正要猜，那鹿力大仙道：“我先猜，那柜里是山河社稷袄，乾坤地理裙。”唐僧道：“不是，不是，柜里是件破烂流丢一口钟。”国王道：“这和尚无礼！敢笑我国中无宝，猜甚么流丢一口钟！”
这首诗的原文是《西游记》中的一部分，描述了国王与鹿力大仙之间关于猜宝的一场游戏。下面是诗句和翻译：
那国王只教放行，
国王命令放行某人。
鹿力大仙又奏道：“陛下，
鹿力大仙再次禀告国王。
我师兄原有暗风疾，因到了高处；
他曾经有过一个隐疾。
冒了天风，旧疾举发，故令和尚得胜。
且留下他，等我与他赌隔板猜枚。”
旧疾举发，导致他的师傅获胜。
“且留下他”，暗示留下孙悟空。
“等我与他赌隔板猜枚”，暗示他们要进行猜谜游戏。
国王说：“怎么叫做隔板猜枚？”
问孙悟空猜谜的方法。
大仙回答：“贫道有隔板知物之法；看那和尚可能彀。
我有方法知道和尚是否能猜到谜底。
他若猜得过我，让他出去；猜不着，凭陛下问拟罪名，雪我昆仲之恨，不污了二十年保国之恩也。”
如果他猜不中，可以定他的罪过。
国王十分昏乱，听从了这个谗言。
“即传旨，将一朱红漆的柜子，命内官抬到宫殿，教娘娘放上件宝贝。”
传令让太监把一个涂着红色漆的木柜带到宫殿。
“三藏道：“徒弟，柜子里的东西如何得知？
唐僧询问柜子里是什么，孙悟空告诉他。
“行者敛祥光，还变作——虫，钉在唐僧头上道：“师父放心，等我去看看来。
”他变成一只小虫，钉在唐僧的头上。
“好大圣，轻轻飞到柜上，爬在那柜脚之下，见有一条板缝儿。
”孙悟空轻轻地飞到柜子上，爬到了柜脚下面，发现了一条缝隙。
“他钻将进去，见有一个红漆丹盘，内放一套宫衣，乃是山河社稷袄，乾坤地理裙。”
他钻进去，发现里面有一个红色的盘子，里面放着一套衣服，这是一套皇家的衣服和裙子。
“用手拿起来，抖乱了，咬破舌尖上，一口血哨喷将去，叫声“变”！
”他拿起衣服，把它弄得乱七八糟，然后咬破了舌头，喷出一口血哨。
“即变作一件破烂流丢一口钟，临行又撒上一泡臊溺，却还从板缝里钻出来，飞在唐僧耳朵上道：“师父，你只猜是破烂流丢一口钟。
”它立刻变成了一件破旧的钟，并且在上面撒了一泡尿。
“三藏道：“他教猜宝贝哩，流丢是件甚宝贝？”
”唐僧问道：这到底是什么东西？
“行者道：“莫管他，只猜着便是。”
”孙悟空建议不要管它是什么，只要猜对就行。
“唐僧进前一步正要猜，那鹿力大仙道：“我先猜，那柜里是山河社稷袄，乾坤地理裙。”
”唐僧上前想要猜，但鹿力大仙抢先说道：“柜里是山河社稷袄，乾坤地理裙。”
“唐僧道：“不是，不是，柜里是件破烂流丢一口钟。”
”唐僧回答说不是，不是，而是里面是一顶破旧的钟。
国王说：“这和尚无礼！敢笑我国中无宝，猜甚么流丢一口钟！”
”国王认为大仙无礼，嘲笑他没有找到真正的宝物。
注释：
- 诗中多次提到“隔板猜枚”，这是一种传统的猜谜游戏，玩家通过移动隔板遮挡部分物品或图案，从而猜测隐藏的物件或信息。
- “山河社稷袄，乾坤地理裙”描述的是古代中国皇帝所穿的礼服，通常象征着权力和尊严。而“破烂流丢一口钟”则是一种比喻，暗示这件宝物并不贵重或者没有实际的价值。
- 这首诗反映了中国古代宫廷之间的互动和竞争，以及一些政治和道德的问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。