可坐得多少时？”三藏道：“我幼年遇方上禅僧讲道，那性命根本上，定性存神，在死生关里，也坐二三个年头。”行者道：“师父若坐二三年，我们就不取经罢。多也不上二三个时辰，就下来了。”三藏道：“徒弟呀，却是不能上去。”行者道：“你上前答应，我送你上去。”那长老果然合掌当胸道：“贫僧会坐禅。”国王教传旨立禅台。国家有倒山之力，不消半个时辰，就设起两座台，在金銮殿左右。
那虎力大仙下殿，立于阶心，将身一纵，踏一朵席云，径上西边台上坐下。行者拔一根毫毛，变做假象，陪着八戒沙僧立于下面，他却作五色祥云，把唐僧撮起空中，径至东边台上坐下。他又敛祥光，变作一个——虫，飞在八戒耳朵边道：“兄弟，仔细看着师父，再莫与老孙替身说话。”那呆子笑道：“理会得！
诗句：
1 “可坐得多少时？”三藏道：“我幼年遇方上禅僧讲道，那性命根本上，定性存神，在死生关里，也坐二三个年头。”
- 行者道：“师父若坐二三年，我们就不取经罢。多也不上二三个时辰，就下来了。”
- “长老呀，却是不能上去。”行者说：“你上前答应，我送你上去。”
- 那长老果然合掌当胸道：“贫僧会坐禅。”
- 国王教传旨立禅台。国家有倒山之力，不消半个时辰，就设起两座台，在金銮殿左右。
- 那虎力大仙下殿，立于阶心，将身一纵，踏一朵席云，径上西边台上坐下。
- 行者拔一根毫毛，变做假象，陪着八戒沙僧立于下面，他却作五色祥云，把唐僧撮起空中，径至东边台上坐下。
- 他又敛祥光，变作一个虫，飞在八戒耳朵边道：“兄弟，仔细看着师父，再莫与老孙替身说话。”
- 那呆子笑道：“理会得！”
译文：
- 三藏回答道：“我在年轻时曾遇到一位和尚讲道，那时的我性命的根本在于如何保持定力和精神集中，在生死的关键处也能静坐二到三年。”
- 行者则说：“师父如果能坐上两三年我们就不会去取经的了。最多不会超过两三个小时，我们就可以回来。”
- 三藏回应：“徒弟啊，我实在无法长时间坐在那里。”
- 行者说：“如果你能回答我的问题，我就帮你上去。”
- 于是长老合掌对天，声称自己能够坐禅。
- 国王下令设置禅台，凭借国家的强盛之力，没过多久就设置了两座。
- 接着大力士下台，登上西边的台子上座。
- 行者用一根毫毛变出自己的形象，陪伴八戒和沙僧站在一旁，自己化作五彩祥云，把唐僧升空带到东边的台子上坐好。
- 最后他收敛光芒，变成了一只虫子飞到八戒的耳边说：“兄弟，你要仔细观察师傅，千万不要和我换位置。”
- 八戒笑了：“放心吧！”
赏析：
《西游记》是中国古代四大名著之一，通过描述唐僧师徒四人西天取经的故事，展现了他们的修行历程和面对各种困难时的智慧与勇气。本诗节选自《西游记》第四十六回“外道弄强欺正法心猿显圣灭诸邪”，描绘了孙悟空、猪八戒和沙僧保护唐僧免受外道干扰的情景，以及他们机智应对的方式。诗中孙悟空使用变化和法术帮助师父解决难题，显示出其聪明和机敏。同时，也体现了师徒之间深厚的信任和默契。整体上，这首诗通过对场景的描绘和人物动作的描述，生动地展示了取经路上的挑战与冒险，充满了戏剧性和趣味性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。