理会得！”却说那鹿力大仙在绣墩上坐看多时，他两个在高台上，不分胜负，这道士就助他师兄一功：将脑后短发，拔了一根，捻着一团，弹将上去，径至唐僧头上，变作一个大臭虫，咬住长老。那长老先前觉痒，然后觉疼。原来坐禅的不许动手，动手算输，一时间疼痛难禁，他缩着头，就着衣襟擦痒。八戒道：“不好了！师父羊儿风发了。”沙僧道：“不是，是头风发了。”

行者听见道：“我师父乃志诚君子，他说会坐禅，断然会坐，说不会，只是不会。君子家，岂有谬乎？你两个休言，等我上去看看。”好行者，嘤的一声，飞在唐僧头上，只见有豆粒大小一个臭虫叮他师父，慌忙用手捻下，替师父挠挠摸摸。那长老不疼不痒，端坐上面。行者暗想道：“和尚头光，虱子也安不得一个，如何有此臭虫？想是那道士弄的玄虚，害我师父。哈哈！枉自也不见输赢，等老孙去弄他一弄！”这行者飞将去，金殿兽头上落下，摇身一变，变作一条七寸长的蜈蚣，径来道士鼻凹里叮了一下。那道士坐不稳，一个筋斗翻将下去，几乎丧了性命，幸亏大小官员人多救起。国王大惊，即着当驾太师领他往文华殿里梳洗去了。行者仍驾祥云，将师父驮下阶前，已是长老得胜。

这首诗出自《西游记》第四十六回。以下是诗句和译文的对应：

唐僧：    
我师父乃志诚君子，他说会坐禅，断然会坐，说不会，只是不会。    
行者：    
我师父乃志诚君子，他说会坐禅，断然会坐，说不会，只是不会。

注释：

  • 唐僧：指的是唐僧（唐三藏），是唐朝的一位高僧，被孙悟空保护着去西天取经。他的信仰坚定，认为只要努力修行就能成功。
  • 行者：指的是孙悟空，他是唐僧的大徒弟，机智勇敢，常常帮助唐僧解决问题。

译文：

唐僧：    
我师父是诚实的君子，他说过会坐禅，但确实能够坐在那里一动不动。    
行者：    
我师父是诚实的君子，他说过会坐禅，但确实能够坐在那里一动不动。

赏析：
这首诗反映了唐僧虽然口头上承认他会坐禅，但实际上并没有真正的功夫。而孙悟空则以其聪明才智和机智，巧妙地揭穿了道士的谎言，赢得了胜利。诗中的“志诚君子”和“诚实”，体现了作者对于道德和信仰的重视。同时，孙悟空的形象也展现了其智慧和勇气，使得整首诗充满了生动的画面感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。