“国师,休与他赌斗了,让他去罢。寡人亲手藏的仙桃,如今只是一核子,是甚人吃了?想是有鬼神暗助他也。”八戒听说,与沙僧微微冷笑道:“还不知他是会吃桃子的积年哩!”

正话间,只见那虎力大仙从文华殿梳洗了,走上殿前:“陛下,这和尚有搬运抵物之术,抬上柜来,我破他术法,与他再猜。”国王道:“国师还要猜甚?”虎力道:“术法只抵得物件,却抵不得人身。将这道童藏在里面,管教他抵换不得。”这小童果藏在柜里,掩上柜盖,抬将下去,教:“那和尚再猜,这三番是甚宝贝。”三藏道:“又来了!”行者道:“等我再去看看。”嘤的又飞去,钻入里面,见是一个小童儿。好大圣,他却有见识,果然是腾那天下少,似这伶俐世间稀!他就摇身一变,变作个老道士一般容貌,进柜里叫声“徒弟。”童儿道:“师父,你从那里来的?”行者道:“我使遁法来的。”童儿道:“你来有么教诲?”行者道:“那和尚看见你进柜来了,他若猜个道童,却不又输了?是特来和你计较计较,剃了头,我们猜和尚罢。”童儿道:“但凭师父处治,只要我们赢他便了。若是再输与他,不但低了声名,又恐朝廷不敬重了。”行者道:“说得是。我儿过来,赢了他,我重重赏你。”将金箍棒就变作一把剃头刀,搂抱着那童儿,口里叫道:“乖乖,忍着疼,莫放声,等我与你剃头。”须臾剃下发来,窝作一团,塞在那柜脚纥络里,收了刀儿,摸着他的光头道:“我儿,头便象个和尚,只是衣裳不趁。脱下来,我与你变一变。”那道童穿的一领葱白色云头花绢绣锦沿边的鹤氅,真个脱下来,被行者吹一口仙气,叫“变!”即变做一件土黄色的直裰儿,与他穿了。却又拔下两根毫毛,变作一个木鱼儿,递在他手里道:

诗句:    
国师,休与他赌斗了,让他去罢。寡人亲手藏的仙桃,如今只是一核子,是甚人吃了?想是有鬼神暗助他也。    
八戒听说,与沙僧微微冷笑道:“还不知他是会吃桃子的积年哩!”    
正话间,只见那虎力大仙从文华殿梳洗了,走上殿前:“陛下,这和尚有搬运抵物之术,抬上柜来,我破他术法,与他再猜。”国王道:“国师还要猜甚?”虎力道:“术法只抵得物件,却抵不得人身。将这道童藏在里面,管教他抵换不得。”这小童果藏在柜里,掩上柜盖,抬将下去,教:“那和尚再猜,这三番是甚宝贝。”三藏道:“又来了!”行者道:“等我再去看看。”嘤的又飞去,钻入里面,见是一个小童儿。好大圣,他却有见识,果然是腾那天下少,似这伶俐世间稀!他就摇身一变,变作个老道士一般容貌,进柜里叫声“徒弟。”童儿道:“师父,你从那里来的?”行者道:“我使遁法来的。”童儿道:“你来有么教诲?”行者道:“那和尚看见你进柜来了,他若猜个道童,却不又输了?是特来和你计较计较,剃了头,我们猜和尚罢。”童儿道:“但凭师父处治,只要我们赢他便了。若是再输与他,不但低了声名,又恐朝廷不敬重了。”行者道:“说得是。我儿过来,赢了他,我重重赏你。”将金箍棒就变作一把剃头刀,搂抱着那童儿,口里叫道:“乖乖,忍着疼,莫放声,等我与你剃头。”须臾剃下发来,窝作一团,塞在那柜脚纥络里,收了刀儿,摸着他的光头道:“我儿,头便象个和尚,只是衣裳不趁。脱下来,我与你变一变。”那道童穿的一领葱白色云头花绢绣锦沿边的鹤氅,真个脱下来,被行者吹一口仙气,叫“变!”即变做一件土黄色的直裰儿,与他穿了。却又拔下两根毫毛,变作一个木鱼儿,递在他手里道:    

译文:
国师,别跟他较劲了,让他去吧。寡人珍藏的仙桃只剩下一颗,是谁偷吃了?我想一定是有什么鬼神暗中帮了他。
八戒一听,对沙僧微微一笑说:“我们还不知道他是会吃仙桃的积年狐狸呢!”
正当两人谈话之间,突然只见那虎力大仙已经从御书房洗漱完毕,走上前去对国王说道:“陛下,这个和尚有搬运物品的本领,我把他带到柜子里试试看他的法术能否破除。让我们再猜一次。”国王问道:“大仙还想再猜什么吗?”虎力大仙回答道:“他的法术只能搬动物品,却无法搬动人。如果他把那个小孩子藏到柜子里,我们就猜不出他到底是什么了。”说完,那个小孩子真的被藏在了柜子里,盖子又被紧紧关上。虎力大仙命令道:“你们再猜一次,这次是什么宝贝?”三藏法师听到后回应说:“又来了!”孙悟空则表示要亲自查看一番。于是,他又飞回柜子前,发现里面是一个小男孩儿。孙悟空立刻变身为一个道士模样的人,进入柜子对小男孩儿说道:“你从哪里来的?”小男孩儿回答说:“师父,我从哪里来并不重要。”孙悟空又问:“既然你能猜到我来自何处,那么再来一次吧,这次猜猜看,是不是一个小孩?”小男孩儿回答:“如果我猜错了,不仅会输掉比赛,还可能失去名声和受到朝廷的尊重。”孙悟空点点头说:“你说的有道理。我的孩子过来,如果你赢了他,我会重重地赏赐你。”说完,孙悟空将金箍棒变成了一柄剃刀,抱住那个小男孩儿,嘴里喊道:“乖孩子,忍住疼痛,千万不要发出声音,让我来给你理发。”片刻后,孙悟空给他剃掉了头发,然后巧妙地将其头发编成了一团塞进柜子底部,收好剃刀后对小男孩儿说:“你的头发现在看起来就像一个和尚了,只是衣服不太合适。我来帮你换一下。”说着,孙悟空又拔下两根毫毛,变成了一根木鱼递给小男孩儿说:“好了,木鱼拿来了。”
注释:
”`

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。