命取些浆饭、黄钱与他。果然取了，递与唐僧。唐僧教沙和尚同去，行至阶下，有几个校尉，把八戒揪着耳朵，拉在锅边，三藏对锅祝曰：“徒弟孙悟空！自从受戒拜禅林，护我西来恩爱深。指望同时成大道，何期今日你归陰！生前只为求经意，死后还存念佛心。万里英魂须等候，幽冥做鬼上雷音！”八戒听见道：“师父，不是这般祝了。沙和尚，你替我奠浆饭，等我祷。”那呆子捆在地下，气呼呼的道：“闯祸的泼猴子，无知的弼马温！
该死的泼猴子，油烹的弼马温！猴儿了帐，马温断根！”
孙行者在油锅底上听得那呆子乱骂，忍不住现了本相，赤淋淋的，站在油锅底道：“馕糟的夯货！你骂那个哩！”唐僧见了道：“徒弟，唬杀我也！”沙僧道：“大哥干净推佯死惯了！”慌得那两班文武，上前来奏道：“万岁，那和尚不曾死，又打油锅里钻出来了。”监斩官恐怕虚诳朝廷，却又奏道：“死是死了，只是日期犯凶，小和尚来显魂哩。”行者闻言大怒，跳出锅来，揩了油腻，穿上衣服，掣出棒，挝过监斩官，着头一下打做了肉团，道：“我显甚么魂哩！”唬得多官连忙解了八戒，跪地哀告：“恕罪！恕罪！”国王走下龙座。行者上殿扯住道：“陛下不要走，且教你三国师也下下油锅去。”那皇帝战战兢兢道：“三国师，你救朕之命，快下锅去，莫教和尚打我。”
《西游记》第四十六回“外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪”中的诗句及译文
诗句：命取些浆饭、黄钱与他。
译文：我命令去取点浆饭和黄钱给他。
注释：这里提到了“浆饭”，是唐僧给八戒的食物，而“黄钱”可能是一种象征性的东西，表示给予或奖赏。
赏析：此句反映了师徒四人之间的互动，以及他们之间因食物而产生的小争执。同时也暗示了唐僧对八戒的关心与照顾。
诗句：果然取了，递与唐僧。
译文：果然，那东西被拿到了，交给了唐僧。
注释：“果然”表明八戒确实被捉到并被要求交出某些物品。
赏析：通过八戒的反应，可以感受到他的无奈与愤怒，同时也体现了唐僧对孙悟空的信任，让他去处理这类事务。
诗句：三藏对锅祝曰：“徒弟孙悟空！自从受戒拜禅林，护我西来恩爱深。指望同时成大道，何期今日你归陰！生前只为求经意，死后还存念佛心。万里英魂须等候，幽冥做鬼上雷音！”
译文：三藏（唐僧）对着锅祈祷说：“徒弟孙悟空！自从我受了戒在禅林，守护我西行路上的恩情深厚。希望我们能同时修成正果，怎料如今你却离世！生前只为了求得真经，即使死后也依然怀有念佛之心。你的英名将永存于天地之间，等待有朝一日能够到达灵山雷音寺。”
注释：这是唐僧对孙悟空的最后祝愿，表达了对他的深深怀念以及对他生前所做一切的感激和尊敬。
赏析：唐僧的这段话充满了情感与哲理，展现了他对孙悟空的深情厚谊，以及对其英勇行为的认可和尊重。
诗句：八戒听见道：“师父，不是这般祝了。沙和尚，你替我奠浆饭，等我祷。”那呆子捆在地下，气呼呼的道：“闯祸的泼猴子，无知的弼马温！该死的泼猴子，油烹的弼马温！猴儿了帐，马温断根！”
译文：八戒听到这话后说：“师父，不要这样诅咒了。沙和尚，你帮我盛些浆饭，让我祈祷一下。”那呆子被捆绑在地，气愤地说：“闯祸的泼猴，无知的弼马温！该死的泼猴，被油炸过的弼马温！真是活见鬼了，马都被砍断了！”
注释：这里八戒因为被绑着无法动弹，只能借助别人的力量来祈祷。同时，他也在用夸张的言辞来发泄自己的不满和愤怒。
赏析：八戒的话语中透露出他内心的不满和抱怨，同时也反映出他被束缚时的无助和焦虑。
诗句：孙行者在油锅底上听得那呆子乱骂，忍不住现了本相，赤淋淋的，站在油锅底道：“馕糟的夯货！你骂那个哩！”唐僧见了道：“徒弟，唬杀我也！”沙僧道：“大哥干净推佯死惯了！”慌得那两班文武，上前来奏道：“万岁，那和尚不曾死，又打油锅里钻出来了。”监斩官恐怕虚诳朝廷，却又奏道：“死是死了，只是日期犯凶，小和尚来显魂哩。”行者闻言大怒，跳出锅来，揩了油腻，穿上衣服，掣出棒，挝过监斩官，着头一下打做了肉团，道：“我显甚么魂哩！”唬得多官连忙解了八戒，跪地哀告：“恕罪！恕罪！”国王走下龙座。行者上殿扯住道：“陛下不要走，且教你三国师也下下油锅去。”那皇帝战战兢兢道：“三国师，你救朕之命，快下锅去，莫教和尚打我。”
译文：孙悟空在油锅中听到了八戒的谩骂声，忍不住露出了本来面目，浑身赤裸地站在油锅边缘。唐僧一听，大吃一惊道：“徒弟，吓死我了！”沙僧则笑道：“大哥总是装死习惯了！”官员们听到动静纷纷上前报告：“陛下，那和尚并未死去，反而又从油锅中钻了出来。”监斩官担心这会欺骗朝廷，便再次上报说：“他已经死亡了，但按照某种说法，他是在显灵。”孙悟空听到后勃然大怒，立刻跳出油锅，擦干身上的油脂，穿上衣服，抽出金箍棒，冲向监斩官，一棒将他打成了肉饼。孙悟空高声喊道：“我有什么鬼魂要显灵？”吓得百官立刻解开了八戒，跪下请求宽恕：“请恕罪！请恕罪！”国王见状赶紧下座。孙悟空抓住这个机会拉住国王说：“陛下请不要离开，而且让那三国师也一起下去尝尝油锅的滋味吧。”皇帝战战兢兢地问道：“三国师，请你救救我吧，快下来尝尝油锅的味道吧，别让那和尚再吓唬我了。”
注释：这里的“三国师”指的是三国时期的诸葛亮，他在历史上以智慧著称，但在小说中被描绘成一个愚笨的角色。
赏析：这一段描写了孙悟空的愤怒反应，展示了他在面对威胁时的勇气和力量。同时，这也反映了古代对于君主的敬畏和忠诚。