却说那国王倚着龙床,泪如泉涌,只哭到天晚不住。行者上前高呼道:“你怎么这等昏乱!见放着那道士的尸骸,一个是虎,一个是鹿,那羊力是一个羚羊。不信时,捞上骨头来看,那里人有那样骷髅?他本是成精的山兽,同心到此害你,因见气数还旺,不敢下手。若再过二年,你气数衰败,他就害了你性命,把你江山一股儿尽属他了。幸我等早来,除妖邪救了你命,你还哭甚?哭甚!急打发关文,送我出去。”国王闻此,方才省悟。那文武多官俱奏道:“死者果然是白鹿黄虎,油锅里果是羊骨。圣僧之言,不可不听。”国王道:“既是这等,感谢圣僧。今日天晚,教太师且请圣僧至智渊寺。明日早朝,大开东阁,教光禄寺安排素净筵宴酬谢。”果送至寺里安歇。次日五更时候,国王设朝,聚集多官,传旨:“快出招僧榜文,四门各路张挂。”一壁厢大排筵宴,摆驾出朝,至智渊寺门外,请了三藏等,共入东阁赴宴,不在话下。却说那脱命的和尚闻有招僧榜,个个欣然,都入城来寻孙大圣,交纳毫毛谢恩。这长老散了宴,那国王换了关文,同皇后嫔妃,两班文武,送出朝门。只见那些和尚跪拜道旁,口称:“齐天大圣爷爷!我等是沙滩上脱命僧人。闻知爷爷扫除妖孽,救拔我等,又蒙我王出榜招僧,特来交纳毫毛,叩谢天恩。”行者笑道:“汝等来了几何?”僧人道:“五百名,半个不少。”行者将身一抖,收了毫毛,对君臣僧俗人说道:“这些和尚实是老孙放了,车辆是老孙运转双关穿夹脊,-碎了,那两个妖道也是老孙打死了。今日灭了妖邪,方知是禅门有道,向后来再不可胡为乱信。望你把三教归一,也敬僧,也敬道,也养育人才,我保你江山永固。”国王依言,感谢不尽,遂送唐僧出城去讫。

【诗句】
却说那国王倚着龙床,泪如泉涌,只哭到天晚不住。
行者上前高呼道:“你怎么这等昏乱!见放着那道士的尸骸,一个是虎,一个是鹿,那羊力是一个羚羊。不信时,捞上骨头来看,那里人有那样骷髅?他本是成精的山兽,同心到此害你,因见气数还旺,不敢下手。若再过二年,你气数衰败,他就害了你性命,把你江山一股儿尽属他了。幸我等早来,除妖邪救了你命,你还哭甚?哭甚!急打发关文,送我出去。”
国王闻此,方才省悟。那文武多官俱奏道:“死者果然是白鹿黄虎,油锅里果是羊骨。圣僧之言,不可不听。”国王道:“既是这等,感谢圣僧。今日天晚,教太师且请圣僧至智渊寺。明日早朝,大开东阁,教光禄寺安排素净筵宴酬谢。”
果送至寺里安歇。次日五更时候,国王设朝,聚集多官,传旨:“快出招僧榜文,四门各路张挂。”一壁厢大排筵宴,摆驾出朝,至智渊寺门外,请了三藏等,共入东阁赴宴,不在话下。
【译文】:
在国王的龙床上,他哭泣得如同泉水般滔滔不绝,一直到夜幕降临也未能停止。悟空向前呼喊道:“你为什么如此悲伤?眼前摆着那个道士的尸体,一个是凶猛的老虎,一个是温顺的鹿,还有一个是羚羊。如果你不相信的话,可以捞起这些骨头来看看,哪里会有那样的骷髅头?他本是一个修炼成精的山中野兽,与你一起来到这里伤害你,因为看到你的气运旺盛,他们才不敢下手。如果再过两年,你的气运衰落,他们就可能会伤害你的生命,将你的国家全部交给他们。幸好我们早到了这里,除去了妖邪救了你的命,你还有什么可伤心的呢?继续伤心吧!赶快发给我关文,让我离开这里。”国王听到这番话后,这才恍然大悟。所有的官员们都上奏说:“死者确实是白色的鹿和黄色的老虎,油锅中确实有羚羊的骨头。圣僧你说的是对的,我们不能不听。”国王说:“既然这样的话,我感谢圣僧。今晚天色已晚,请太师请您去智渊寺休息。明天早晨朝廷会早朝,我会在大东阁亲自安排素净的宴席来答谢您。”
于是国王便派人送悟空到寺庙中休息。在第二天清晨,国王召集大臣们,发布招僧的命令和榜文在各个城门和街道张贴。同时准备了丰盛的宴会,然后带着悟空等人前往智渊寺参加宴会。
【注释】:

  • “倚着龙床”:坐在皇帝专用的龙床上。
  • “泪如泉涌”:形容国王哭得非常伤心,眼泪像泉水一样流个不停。
  • “哭到天晚不住”:哭到太阳下山都没有停。
  • “行者上前高呼”:孙悟空向前呼唤或召唤。
  • “收了毫毛”:指收回了孙悟空身上的毫毛。
  • “禅门有道”:禅宗修行中的道理。
  • “敬僧敬道”:尊重和尚和道士。
  • “灭了妖邪”:消灭了妖精邪恶之物。
  • “三教归一”:佛教、道教和儒家思想融合在一起。
  • “养人才”:培养和利用人才。
    【赏析】:
    这首诗通过描述国王与孙悟空的一段对话,展示了国王从悲痛欲绝到逐渐觉醒的过程,以及他如何接受悟空的建议并最终感激地送走悟空的情景。诗中不仅展现了孙悟空的智慧和勇敢,也反映了唐僧取经团队的重要性和对国家的贡献。此外,诗歌也传达了佛教中的“敬僧敬道”的理念,强调了宗教和谐与道德修养的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。