“更会！”鳜婆鼓掌笑道：“如此极易！极易！”那怪道：“你且将极易之功，讲来我听。”鳜婆道：“今夜有三更天气，大王不必迟疑，趁早作法，起一阵寒风，下一阵大雪，把通天河尽皆冻结。
着我等善变化者，变作几个人形，在于路口，背包持伞，担担推车，不住的在冰上行走。那唐僧取经之心甚急，看见如此人行，断然踏冰而渡。大王稳坐河心，待他脚踪响处，迸裂寒冰，连他那徒弟们一齐坠落水中，一鼓可得也！”那怪闻言。满心欢喜道：“甚妙！甚妙！”即出水府，踏长空兴风作雪，结冷凝冻成冰不题。
却说唐长老师徒四人歇在陈家，将近天晓，师徒们衾寒枕冷。八戒咳歌打战睡不得，叫道：“师兄，冷啊！”行者道：“你这呆子，忒不长俊！出家人寒暑不侵，怎么怕冷？”三藏道：“徒弟，果然冷。你看，就是那重衾无暖气，袖手似揣冰。此时败叶垂霜蕊，苍松挂冻铃。地裂因寒甚，池平为水凝。渔舟不见叟，山寺怎逢僧？樵子愁柴少，王孙喜炭增。征人须似铁，诗客笔如菱。皮袄犹嫌薄，貂裘尚恨轻。蒲团僵老衲，纸帐旅魂惊。绣被重-褥，浑身战抖铃。”师徒们都睡不得，爬起来穿了衣服，开门看处，呀！外面白茫茫的，原来下雪哩！行者道：“怪道你们害冷哩，却是这般大雪！”四人眼同观看，好雪！但见那：彤云密布，惨雾重浸。彤云密布，朔风凛凛号空；惨雾重浸，大雪纷纷盖地。真个是六出花，片片飞琼；千林树，株株带玉。须臾积粉，顷刻成盐。白鹦歌失素，皓鹤羽毛同。平添吴楚千江水，压倒东南几树梅。却便似战退玉龙三百万，果然如败鳞残甲满天飞。那里得东郭履，袁安卧，孙康映读；更不见子猷舟，王恭币，苏武餐毡。但只是几家村舍如银砌，万里江山似玉团。好雪！
诗句
“更会！”鳜婆鼓掌笑道：“如此极易！极易！”那怪道：“你且将极易之功，讲来我听。”
- 注释：鳜婆（一种神话中的鱼精）开心地笑着，表示事情非常容易。妖怪询问她如何容易实现这个计划——制造出一阵寒风和大雪。
“今夜有三更天气，大王不必迟疑，趁早作法，起一阵寒风，下一阵大雪，把通天河尽皆冻结。”
- 注释：这是鳜婆对妖怪的建议。她建议利用夜晚的三更时间进行法术施放，以便迅速完成整个任务。
“着我等善变化者，变作几个人形，在于路口，背包持伞，担担推车，不住的在冰上行走。”
- 注释：妖怪打算让手下的变形术高超之人扮演成几个人的模样，出现在路口，并使用各种工具（如背包、伞、推车）在冰面上移动，制造混乱。
“那唐僧取经之心甚急，看见如此人行，断然踏冰而渡。”
- 注释：唐僧作为佛教高僧，对于任何可能阻碍其前进的行为都会十分警惕，特别是看到有人故意制造障碍时。
“大王稳坐河心，待他脚踪响处，迸裂寒冰，连他那徒弟们一齐坠落水中，一鼓可得也！”
- 注释：妖怪坐在河心不动，观察唐僧师徒的行动。当唐僧和他的徒弟们开始踏冰过河时，他下令立即发动攻击，希望通过这种策略一次性捕获所有目标。
译文
今晚三更时分，利用这个机会，我们可以用法术迅速制造一阵寒风和一场大雪，将通天河冻结。我们将化身为几个人形，出现在路上，用不同的工具行动，以分散唐僧的注意力。当他和他的徒弟们试图通过被冻住的路面时，我们可以在他们到达河边的时候发动攻击，一举捕获他们。
赏析
这首诗描绘了一个极具戏剧性的场面，展示了一个邪恶妖怪企图利用自然力量来捕捉无辜的唐僧师徒。诗中通过对自然景象的精细描绘，增强了场景的真实感和紧迫感，同时也突出了妖怪的狡猾和残忍。这种描写手法，通过具体的场景设置和人物心理活动的描写，使读者能够清晰地感受到事件的紧张气氛和复杂性。