八戒道:“且住!问陈老官讨个稻草来我用。”行者道:“要稻草何用?”八戒道:“你那里得知,要稻草包着马蹄方才不滑,免教跌下师父来也。”陈老在岸上听言,急命人家中取一束稻草,却请唐僧上岸下马。八戒将草包裹马足,然后踏冰而行。
别陈老离河边,行有三四里远近,八戒把九环锡杖递与唐僧道:“师父,你横此在马上。”行者道:“这呆子奸诈!锡杖原是你挑的,如何又叫师父拿着?”八戒道:“你不曾走过冰凌,不晓得。凡是冰冻之上,必有凌眼,倘或-着凌眼,脱将下去,若没横担之物,骨都的落水,就如一个大锅盖盖住,如何钻得上来!
须是如此架住方可。”行者暗笑道:“这呆子倒是个积年走冰的!”果然都依了他。长老横担着锡杖,行者横担着铁棒,沙僧横担着降妖宝杖,八戒肩挑着行李,腰横着钉钯,师徒们放心前进。这一直行到天晚,吃了些干粮,却又不敢久停,对着星月光华,观的冰冻上亮灼灼、白茫茫,只情奔走,果然是马不停蹄,师徒们莫能合眼,走了一夜。天明又吃些干粮,望西又进。
诗句
魔弄寒风飘大雪 僧思拜佛履层冰
译文
妖魔在寒风中撒下大雪,僧人思考着向佛拜谢踩着厚厚的冰层行走。
注释
- 魔弄寒风飘大雪:描述妖魔在寒冷的天气里降下大雪。
- 僧思拜佛履层冰:僧人在冰上行走时,思考着向佛拜谢。
赏析
这首诗生动描述了师徒四人在冰雪覆盖的环境中艰难前行的场景。通过使用“妖魔”和“僧人”这两个角色,诗人表达了面对困境时的不同心态:妖魔带来困难和挑战,而僧人则是克服困难的坚定信仰者。诗中的“魔弄寒风飘大雪”和“僧思拜佛履层冰”不仅描绘了环境的恶劣,还展示了人物内心的转变和决心。整体上,这首诗以自然景观为背景,通过人物的行动展现了人与自然、内心与外界的互动关系,具有深刻的哲理性和艺术感染力。