那上下有几张虎皮搭苫漆交椅，软温温纸窗铺设。四壁上挂几轴名公古画，却是那七贤过关，寒江独钓，迭嶂层峦团雪景；苏武餐毡，折梅逢使，琼林玉树写寒文。说不尽那家近水亭鱼易买，雪迷山径酒难沽。真个可堪容膝处，算来何用访蓬壶？众人观玩良久，就于雪洞里坐下，对邻叟道取经之事，又捧香茶饮毕。陈老问：列位老爷，可饮酒么？”三藏道：“贫僧不饮，小徒略饮几杯素酒。”陈老大喜，即命：“取素果品，炖暖酒，与列位汤寒。”那僮仆即抬桌围炉，与两个邻叟各饮了几杯，收了家火。
不觉天色将晚，又仍请到厅上晚斋，只听得街上行人都说：“好冷天啊！把通天河冻住了！”三藏闻言道：“悟空，冻住河，我们怎生是好？”陈老道：“乍寒乍冷，想是近河边浅水处冻结。”那行人道：“把八百里都冻的似镜面一般，路口上有人走哩！”三藏听说有人走，就要去看。陈老道：“老爷莫忙，今日晚了，明日去看。”遂此别却邻叟，又晚斋毕，依然歇在厢房。
诗句
魔弄寒风飘大雪 僧思拜佛履层冰
- 注释：妖怪利用寒冷的天气和大雪，制造出一副凶险的假象。僧人在这样恶劣的环境中，却依旧坚持修行，不畏艰难。
那上下有几张虎皮搭苫漆交椅，软温温纸窗铺设
- 注释：形容房间内部装饰豪华而舒适，用上了珍贵的虎皮作为坐垫，漆木交椅也显得格外珍贵，室内则使用了暖和的纸张作为窗户，整个环境非常惬意。
- 赏析：此句通过对比，突出了环境的奢侈与僧侣的修行之苦，展现了一种外在富丽堂皇与内在艰苦修行的矛盾。
四壁上挂几轴名公古画，却是那七贤过关，寒江独钓，迭嶂层峦团雪景；苏武餐毡，折梅逢使，琼林玉树写寒文。
- 注释：墙壁上挂着几幅描绘名人古画，这些画面描绘的是古代七贤过河的艰辛，以及寒江中独钓的场景，还有层层叠叠、团团如雪的山景。另外还有苏武在牧羊时的情景，他面对严寒依然坚韧不拔。最后是描述梅花盛开时的景象。
- 赏析：通过这些古画，诗人表达了对古人高洁品质的赞美和对自然景色的细致描绘，同时也体现了佛教徒对修行清净心境的追求。
说不尽那家近水亭鱼易买，雪迷山径酒难沽。真个可堪容膝处，算来何用访蓬壶？
- 注释：描述了当地的自然环境和居民的生活状态。近水的酒馆中鱼儿容易买到，但在下着大雪的日子里，山路难以通行，酒也变得难得。在这样的环境下，能够有一个安身立命的地方就已经很不易了，又何必非要追求神仙居住的蓬莱仙岛呢？
- 赏析：这里通过对当地自然环境和社会状况的描述，反映了诗人对人间疾苦的深刻体会以及对简朴生活的向往。同时也流露出了一种超脱世俗、追求心灵宁静的情怀。
译文
妖怪借助寒冷的大雪制造假象 僧人坚持修行毫不动摇
- 注释：在这样恶劣的天气下，妖怪却利用大雪制造假象。而我们僧人在这样恶劣的情况下，却依然坚定不移地修行。
奢华的房间内放着昂贵的家具和温暖的纸糊窗
- 注释：房间内的装饰非常奢华，使用了虎皮作为坐垫，漆木椅子也非常贵重。而且室内还铺着温暖的纸糊窗。
- 赏析：这句话通过对比，突出了环境的奢侈与僧侣的修行之苦，展现了外在富丽堂皇与内在艰苦修行的矛盾。
墙上挂着几幅描绘古代文人墨客的画作
- 注释：墙壁上挂着几幅描绘古代七贤过河的艰辛，以及寒江中独钓的场景，还有层层叠叠、团团如雪的山景。另外还有苏武在牧羊时的情景，他面对严寒依然坚韧不拔。最后是描述梅花盛开时的景象。
- 赏析：通过这些古画，诗人表达了对古人高洁品质的赞美和对自然景色的细致描绘，同时也体现了佛教徒对修行清净心境的追求。
近水中的酒馆鱼容易买到，但在大雪里山路难走酒也难买
- 注释：描述当地的自然环境和居民的生活状态。近水的酒馆中鱼儿容易买到，但在下着大雪的日子里，山路难以通行，酒也变得难得。
- 赏析：在这里，通过对当地自然环境和社会状况的描述，反映了诗人对人间疾苦的深刻体会以及对简朴生活的向往。同时也流露出了一种超脱世俗、追求心灵宁静的情怀。
那地方虽然有着舒适的住所但并不值得留恋，寻求蓬莱仙境更是无谓
- 注释：尽管那里有着舒适的住所，但诗人认为这不值得留恋。追求所谓的蓬莱仙境更是没有意义。
- 赏析：通过这首诗，诗人表达了自己对简朴生活的喜爱以及对名利的追求不屑一顾的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。