却说孙大圣与八戒、沙僧辞陈老来至河边，道：“兄弟，你两个议定，那一个先下水。”八戒道：“哥啊，我两个手段不见怎的，还得你先下水。”行者道：“不瞒贤弟说，若是山里妖精，全不用你们费力，水中之事，我去不得。就是下海行江，我须要捻着避水诀，或者变化甚么鱼蟹之形才去得。若是那般捻诀，却轮不得铁棒，使不得神通，打不得妖怪。我久知你两个乃惯水之人，所以要你两个下去。”沙僧道：“哥啊，小弟虽是去得，但不知水底如何。我等大家都去，哥哥变作甚么模样，或是我驮着你，分开水道，寻着妖圣的巢袕，你先进去打听打听。若是师父不曾伤损，还在那里，我们好努力征讨。假若不是这怪弄法，或者-杀师父，或者被妖吃了，我等不须苦求，早早的别寻道路何如？”行者道：“贤弟说得有理，你们那个驮我？”八戒暗喜道：“这猴子不知捉弄了我多少，今番原来不会水，等老猪驮他，也捉弄他捉弄！”呆子笑嘻嘻的叫道：“哥哥，我驮你。”行者就知有意，却便将计就计道：“是，也好，你比悟净还有些膂力。”八戒就背着他。沙僧剖开水路，弟兄们同入通天河内。向水底下行有百十里远近，那呆子要捉弄行者，行者随即拔下一根毫毛，变做假身，伏在八戒背上，真身变作一个猪虱子，紧紧的贴在他耳朵里。八戒正行，忽然打个-踵，得故子把行者往前一掼，扑的跌了一跤。原来那个假身本是毫毛变的，却就飘起去，无影无形。沙僧道：“二哥，你是怎么说？不好生走路，就跌在泥里，便也罢了，却把大哥不知跌在那里去了！”八戒道：
诗句
西游记 · 第四十九回 · 三藏有灾沉水宅 观音救难现鱼篮
译文
西游记中，孙大圣与八戒、沙僧辞别陈老来到河边，说道：“兄弟们，你们决定谁先下水。”八戒说：“哥啊，我们两个人的手段都不行，还得你先下水。”孙悟空说：“不瞒各位兄弟，如果是山林中的妖怪，我就不用费力，但水中的事情我就不能处理。即使下海行江，我也需捻着避水诀或变换成鱼蟹之形才行。如果那样做，就不需要铁棒和神通了。我早就知道你们两个都是擅长水性的人，所以我让你们先下水。”沙僧说：“哥哥，虽然我能下水，但是不知道水下的情况。我们都下水，你变作什么样子，或者让我背着你分开水道，找到妖王的巢穴，你先进去探探情况。如果师父没有受伤，还在里面，我们就努力征讨。如果不是这个妖怪弄法，或者杀了师父，或者被妖吃了，我们也无需苦苦哀求，尽早另寻出路。”孙悟空说：“贤弟说得有理，你们哪个背我？”八戒暗喜道：“这猴子不知捉弄了我多少，今天竟然不会水，等老猪背他，也来捉弄他！”呆子笑嘻嘻地叫道：“哥哥，我来背你。”孙悟空便知道这是有意捉弄他，于是便将计就计道：“好啊，你比悟净还有一些力气。”八戒便背着他。沙僧剖开水路，兄弟三人一同进入通天河内。行进了百十里后，八戒要捉弄孙悟空，孙悟空随即拔下一根毫毛，变做一个假身，伏在八戒背上，真身变成一个虱子，紧紧贴在他的耳朵里。八戒正行走时，突然打了个跟头，导致把孙悟空往前一掼，扑通一声跌了一跤。原来那个假身本是毫毛变的，却就飘起来了，无影无形。沙僧道：“二哥，你怎么说话？不好好走路，就把大哥不知道摔到哪里去了！”八戒道：
赏析
这首诗描绘了孙悟空和他的两位同伴（八戒和沙僧）一起潜入通天河寻找师父唐僧的场景。诗中充满了幽默和生动的动作描述，体现了孙悟空机智、诙谐的性格特点。通过对话的形式展示了孙悟空的智谋以及他的伙伴们的忠诚和机智。整体上，这首诗不仅描绘出了一幅惊心动魄的冒险场景，同时也展现了人物间的友情和团结互助的精神。