“那猴子不禁跌，一跌就跌化了。兄弟，莫管他死活，我和你且去寻师父去。”沙僧道：“不好，还得他来，他虽水性不知，他比我们乖巧。若无他来，我不与你去。”行者在八戒耳朵里，忍不住高叫道：“悟净！老孙在这里也。”沙僧听得，笑道：“罢了！这呆子是死了！你怎么就敢捉弄他！如今弄得闻声不见面，却怎是好？”八戒慌得跪在泥里磕头道：“哥哥，是我不是了，待救了师父上岸陪礼。你在那里做声？就影杀我也！你请现原身出来，我驮着你，再不敢冲撞你了。”行者道：“是你还驮着我哩。
我不弄你，你快走！快走！”那呆子絮絮叨叨，只管念诵着陪礼，爬起来与沙僧又进。
行了又有百十里远近，忽抬头望见一座楼台，上有“水鼋之第”四个大字。沙僧道：“这厢想是妖精住处，我两个不知虚实，怎么上门索战？”行者道：“悟净，那门里外可有水么？”沙僧道：“无水。”行者道：“既无水，你再藏隐在左右，待老孙去打听打听。”好大圣，爬离了八戒耳朵里，却又摇身一变，变作个长脚虾婆，两三跳跳到门里。睁眼看时，只见那怪坐在上面，众水族摆列两边，有个斑衣鳜婆坐于侧手，都商议要吃唐僧。行者留心，两边寻找不见，忽看见一个大肚虾婆走将来，径往西廊下立定。行者跳到面前称呼道：“姆姆，大王与众商议要吃唐僧，唐僧却在那里？”虾婆道：“唐僧被大王降雪结冰，昨日拿在宫后石匣中间，只等明日他徒弟们不来吵闹，就奏乐享用也。”
诗句
那猴子不禁跌，一跌就跌化了。兄弟，莫管他死活，我和你且去寻师父去。
译文
那只猴子忍不住摔倒了，一落就是化成烟。兄弟们别管他的死活，我们还是去找师傅吧。
注释
- 那猴子不禁跌：形容孙悟空在战斗中非常勇猛，但不小心摔倒在地。
- 一跌就跌化了：指孙悟空因为过于激动或紧张而突然摔倒，甚至化作虚无。
- 兄弟，莫管他死活：表示要放弃对孙悟空生死的关注，转而去寻找唐僧。
- 我和你且去寻师父去：表示孙悟空提议放弃孙悟空的安危，与沙僧一起去寻找唐僧。
赏析
此句展现了孙悟空的英勇和无畏，尽管他不慎跌落，依然能够化为无形，继续保护唐僧。同时，它也体现了孙悟空的忠诚与牺牲精神，即便自己陷入危险，也要为了同伴的安全而放弃自己的安危。这种精神在中国传统文化中被视为英雄气概的代表。