却说那妖邪败阵逃生,回归本宅,众妖接到宫中,鳜婆上前问道:“大王赶那两个和尚到那方来?”妖邪道:“那和尚原来还有一个帮手。他两个跳上岸去,那帮手轮一条铁棒打我,我闪过与他相持。也不知他那棍子有多少斤重,我的铜锤莫想架得他住,战未三合,我却败回来也。”鳜婆道:“大王,可记得那帮手是甚相貌?”妖邪道:“是一个毛脸雷公嘴,查耳朵,折鼻梁,火眼金睛和尚。”鳜婆闻说,打了一个寒噤道:“大王啊!亏了你识俊,逃了性命!若再三合,决然不得全生!那和尚我认得他。”妖邪道:“你认得他是谁?”鳜婆道:“我当年在东洋海内,曾闻得老龙王说他的名誉,乃是五百年前大闹天宫、混元一气上方太乙金仙美猴王齐天大圣,如今归依佛教,保唐僧往西天取经,改名唤做孙悟空行者。他的神通广大,变化多端,大王,你怎么惹他!今后再莫与他战了。”

诗句

三藏有灾沉水宅

  • 注释:唐僧遭遇灾难,沉没在海底的洞穴中。
三藏:唐僧
  • 注释:唐僧是取经团队的成员,法号玄奘。
沉水宅
  • 注释:沉入水底的洞穴,暗指被困或遇险。

观音救难现鱼篮

  • 注释:观音出现并施以援手,用鱼篮救下唐僧。
观音:观世音菩萨
  • 注释:佛教中的慈悲化身,救苦救难的菩萨。
救难:解救危难
  • 注释:帮助他人摆脱困境的行为或行动。
现鱼篮:显现鱼篮
  • 注释:使用鱼篮来救出受困的人。

译文

第三十九回:三藏遭难沉入水宅

  • 译文:唐僧因遭遇不幸而沉没于水下洞穴之中。

第四十九回:观音显灵救下唐僧

  • 译文:观音菩萨现身,用鱼网救出了陷入危机的唐僧。

赏析

这首诗描述了《西游记》中唐僧师徒四人经历的一段惊险历程。故事发生在第四十九回,主要讲述了妖邪战败后逃离,并被鳜婆询问帮手的信息。通过对话的形式,展示了妖怪与唐僧之间的较量和最终的救援。诗中所提到的“毛脸雷公嘴,查耳朵,折鼻梁,火眼金睛”是对孙悟空形象的描述,体现了其神通广大、变化多端的特点。同时,通过对鳜婆的回忆和警示,强调了孙悟空的强大力量,以及唐僧师徒面对强敌时的艰难处境。整首诗不仅展现了《西游记》中的经典情节,也传达了正义与邪恶斗争的主题。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。