说不了,只见门里小妖来报:“大王,那两个和尚又来门前索战哩!”妖精道:“贤妹所见甚长,再不出去,看他怎么。”急传令,教:“小的们,把门关紧了,正是任君门外叫,只是不开门。
让他缠两日,性摊了回去时,我们却不自在受用唐僧也?”那小妖一齐都搬石头,塞泥块,把门闭杀。八戒与沙僧连叫不出,呆子心焦,就使钉钯筑门。那门已此紧闭牢关,莫想能彀;被他七八钯,筑破门扇,里面却都是泥土石块,高迭千层。沙僧见了道:“二哥,这怪物惧怕之甚,闭门不出,我和你且回上河崖,再与大哥计较去来。”八戒依言,径转东岸。
那行者半云半雾,提着铁棒等哩。看见他两个上来,不见妖怪,即按云头迎至岸边,问道:“兄弟,那话儿怎么不上来?”
【诗句】
三藏有灾沉水宅,观音救难现鱼篮。
【译文】
唐僧遭遇灾难陷入水中房屋,观音菩萨显灵救助他脱离困境。
【注释】
- 三藏:指唐玄奘,是《西游记》中的主角之一,唐僧是其法名。
- 沉水宅:比喻被困在危险或困难的境地。
- 观音救难:指观音菩萨施法拯救受苦的人或事。
【赏析】
此句反映了《西游记》中的一个重要情节,即唐僧因误会而陷入险境,幸得观音菩萨及时出手相救的情境。诗中通过描绘唐僧被困和观音菩萨解救的情景,展现了正义战胜邪恶的主题,同时也展示了人物间深厚的友情和师徒间的信任。