那孙大圣在东岸上,眼不转睛,只望着河边水势,忽然见波浪翻腾,喊声号吼,八戒先跳上岸道:“来了!来了!”沙僧也到岸边道:“来了!来了!”那妖邪随后叫:“那里走!”才出头,被行者喝道:“看棍!”那妖邪闪身躲过,使铜锤急架相还。一个在河边涌浪,一个在岸上施威。搭上手未经三合,那妖遮架不住,打个花,又淬于水里,遂此风平浪息。行者回转高崖道:“兄弟们,辛苦啊。”沙僧道:“哥啊,这妖精,他在岸上觉到不济,在水底也尽利害哩!我与二哥左右齐攻,只战得个两平,却怎么处置救师父也?”行者道:“不必疑迟,恐被他伤了师父。”八戒道:
“哥哥,我这一去哄他出来,你莫做声,但只在半空中等候,估着他钻出头来,却使个捣蒜打,照他顶门上着着实实一下!纵然打不死他,好道也护疼发晕,却等老猪赶上一钯,管教他了帐!”行者道:“正是!正是!这叫做‘里迎外合’,方可济事。”他两个复入水中不题。
这首诗描述了孙悟空在岸上和沙僧与八戒一起战斗的场景,以及他如何利用自己的神通力将妖怪打败。以下是对诗句和译文的详细解析:
- 第一句:”那孙大圣在东岸上,眼不转睛,只望着河边水势” - 这句话描绘了孙悟空专注地观察着河水的变化情况,可能是为了寻找攻击的机会。
- 第二句:”忽然见波浪翻腾,喊声号吼,八戒先跳上岸道:“来了!来了!”沙僧也到岸边道:“来了!来了!”** - 这里描述的是突然之间,河水中出现了剧烈的波动,声音震耳欲聋,八戒和沙僧首先跳到了岸边,表示他们意识到了危险。
- 第三句:”那妖邪随后叫:“那里走!”才出头,被行者喝道:“看棍!”” - 这一句表明妖怪试图逃跑,但孙悟空及时出现并大声喝斥,要求妖怪拿出武器来对抗。
- 第四句:”那妖邪闪身躲过,使铜锤急架相还。一个在河边涌浪,一个在岸上施威。” - 这句话描述了孙悟空和妖怪之间的激烈战斗,孙悟空用棒打击妖怪,而妖怪则使用锤子回击。
- 第五句:”搭上手未经三合,那妖遮架不住,打个花,又淬于水里,遂此风平浪息。” - 这里描述的是战斗持续了很短的时间,妖怪很快就被打翻在水里,导致水流平静下来。
- 第六句:”行者回转高崖道:“兄弟们,辛苦啊。”沙僧道:“哥啊,这妖精,他在岸上觉到不济,在水底也尽利害哩!我与二哥左右齐攻,只战得个两平,却怎么处置救师父也?”** - 这句话是孙悟空询问两位兄弟是否准备好再次战斗,以及他们的计划。
- 第七句:”行者道:“不必疑迟,恐被他伤了师父。”八戒道“哥哥,我这一去哄他出来,你莫做声,但只在半空中等候,估着他钻出头来,却使个捣蒜打,照他顶门上着着实实一下!纵然打不死他,好道也护疼发晕,却等老猪赶上一钯,管教他了帐!”** - 在这里,八戒提出了一个具体的策略:假装引诱妖怪出洞,让孙悟空在空中等待,然后在适当的时候进行攻击。
- 第八句:”行者道:“正是!正是!这叫做‘里迎外合’,方可济事。”他两个复入水中不题。** - 这句话总结了他们的战术,即同时从内部和外部夹击妖怪,这是解决战斗的有效方法。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的描绘,展示了孙悟空和他的伙伴们在面对强大的妖怪时的英勇和智慧。诗中不仅描绘了激烈的战斗场面,还展现了角色们的智慧和策略。此外,这首诗也传达了团队协作的重要性,以及在困难面前勇敢面对的精神。