行者才起云头，寻庄化斋，一直南行，忽见那古树参天，乃一村庄舍。按下云头，仔细观看，但只见：雪欺衰柳，冰结方塘。
疏疏修竹摇青，郁郁乔松凝翠。几间茅屋半装银，一座小桥斜砌粉。篱边微吐水仙花，檐下长垂冰冻箸。飒飒寒风送异香，雪漫不见梅开处。行者随步观看庄景，只听得呀的一声，柴扉响处，走出一个老者，手拖藜杖，头顶羊裘，身穿破衲，足踏蒲鞋，拄着杖，仰身朝天道：“西北风起，明日晴了。”说不了，后边跑出一个哈巴狗儿来，望着行者，汪汪的乱吠。老者却才转过头来，看见行者捧着钵盂，打个问讯道：“老施主，我和尚是东土大唐钦差上西天拜佛求经者，适路过宝方，我师父腹中饥馁，特造尊府募化一斋。”老者闻言，点头顿杖道：“长老，你且休化斋，你走错路了。”行者道：“不错。”老者道：“往西天大路，在那直北下，此间到那里有千里之遥，还不去找大路而行？”行者笑道：“正是直北下，我师父现在大路上端坐，等我化斋哩。”
【诗句】
行者才起云头，寻庄化斋，一直南行，忽见那古树参天，乃一村庄舍。
【译文】
孙悟空刚升到空中寻找食物，继续往南飞去，突然看见一片古老的树林高大挺拔，那里有一个村庄。他按落云头，仔细观察四周，只见：雪覆盖着衰败的柳树，冰冻封住了方塘。疏疏修竹摇动着青翠，郁郁乔松凝积着翠绿。几间茅屋半边被银装裹饰，一座小桥斜砌着粉红。篱笆边微露的水仙花散发着异香，雪覆盖了看不到盛开的梅花。
【注释】
- 情乱性从因爱欲：意指由于对异性的爱恋和欲望而变得情感混乱。
- 神昏心动遇魔头：意指因为心神迷乱、心动而遇到了邪恶的人或事件。
- 行者：孙悟空，本名孙行者，是《西游记》中的主角之一，法号悟空。
- 云头：指的是云雾之上。
- 庄化斋：向人提供斋饭。
- 直北下：直接向北的方向。
- 大路：通往西天（印度）的路，也泛指正确的道路。
- 腹中饥馁：肚子饿得慌。
【赏析】
此段诗描绘了一个宁静而神秘的乡村景致，以及一位行走在求经路上的行者。通过行者的观察，诗人展现了这个村庄的静谧之美和行者的内心世界。行者的提问和老者的回答，体现了一种超越世俗的清高与淡泊，同时也透露出行者对于修行道路上的坚持和决心。整体而言，这是一首充满禅意的诗歌，通过对自然景观的描写，隐喻了修行者内心的平和与坚定。