那老者道：“这和尚胡说了。你师父在大路上等你化斋，似这千里之遥，就会走路，也须得六七日，走回去又要六七日，却不饿坏他也？”行者笑道：“不瞒老施主说，我才然离了师父，还不上一盏热茶之时，却就走到此处。如今化了斋，还要趁去作午斋哩。”老者见说，心中害怕道：“这和尚是鬼！是鬼！”急怞身往里就走。行者一把扯住道：“施主那里去？有斋快化些儿。”老者道：“不方便！不方便！别转一家儿罢！”行者道：“你这施主，好不会事！你说我离此有千里之遥，若再转一家，却不又有千里？
真是饿杀我师父也。”那老者道：“实不瞒你说，我家老小六七口，才淘了三升米下锅，还未曾煮熟。你且到别处去转转再来。”行者道：“古人云，走三家不如坐一家。我贫僧在此等一等罢。”那老者见缠得紧，恼了，举藜杖就打。行者公然不惧，被他照光头上打了七八下，只当与他拂痒。那老者道：“这是个撞头的和尚！”行者笑道：“老官儿，凭你怎么打，只要记得杖数明白，一杖一升米，慢慢量来。”那老者闻言，急丢了藜杖，跑进去把门关了，只嚷：“有鬼！有鬼！”慌得那一家儿战战兢兢，把前后门俱关上。行者见他关了门，心中暗想：“这老贼才说淘米下锅，不知是虚是实。常言道，道化贤良释化愚。且等老孙进去看看。”好大圣，捻着诀，使个隐身遁法，径走入厨中看处，果然那锅里气腾腾的，煮了半锅干饭。就把钵盂往里一桠，满满的桠了一钵盂，即驾云回转不题。
这首诗是《西游记》第五十回中的一段。下面是对这首诗的逐句解析和译文：
那老者道：“这和尚胡说了。你师父在大路上等你化斋，似这千里之遥，就会走路，也须得六七日，走回去又要六七日，却不饿坏他也？”
- 诗句解释：老者怀疑行者在撒谎，认为行者所说的路程和时间过于夸张。
- 关键词：大路、化斋、千里之遥、走路、六七日、饿坏他。
- 赏析：通过对话展现了老者对行者行为的不信任，也反映了行者与老者之间可能存在的交流障碍。
行者笑道：“不瞒老施主说，我才然离了师父，还不上一盏热茶之时，却就走到此处。如今化了斋，还要趁去作午斋哩。”
- 诗句解释：行者笑着告诉老者他没有在路上耽搁多久，很快就来到了老者这里。他还表示，现在化了斋饭，还要继续去别处做午饭。
- 关键词：才然、一盏热茶、不了多少时、走到此处、午斋。
- 赏析：通过幽默的语言展示了行者的自信和乐观态度，同时也表现了他对时间的把握和对行程的掌控能力。
老者见说，心中害怕道：“这和尚是鬼！是鬼！”急怞身往里就走。
- 诗句解释：老者听到行者的话后，感到非常害怕，立刻转身往里跑。
- 关键词：见说、心怕、是鬼、抽身、走去。
- 赏析：这里的“心怕”和“是鬼”反映了老者对行者话语的恐惧和对未知的恐惧。而“抽身”则形象地描绘了老者迅速离开的动作，体现了他的慌乱和不安。
行者一把扯住道：“施主那里去？有斋快化些儿。”
- 诗句解释：行者抓住老者的手臂，阻止他逃跑，并劝说他留下。
- 关键词：扯住、施主、有斋、化些儿。
- 赏析：通过动作描写展现了行者的果断和坚定，同时也表达了他对老者的关心和帮助。
老者道：“不方便！不方便！别转一家儿罢！”
- 诗句解释：老者觉得换地方不方便，所以建议不要换地方。
- 关键词：不方便、别、转家。
- 赏析：通过对话展示了老者的顾虑和谨慎，同时也反映了行者坚持自己说法的态度。
行者道：“你这施主，好不会事！你说我离此有千里之遥，若再转一家，却不又有千里？真是饿杀我师父也。”
- 诗句解释：行者回应老者，认为老者的建议不合理，强调即使换地方也不会增加路程。
- 关键词：会事、离此、千里之遥、转家。
- 赏析：通过直接对话展示了行者的机智和幽默感，以及他对问题的深入思考。
那老者道：“实不瞒你说，我家老小六七口，才淘了三升米下锅，还未曾煮熟。你且到别处去转转再来。”
- 诗句解释：老者再次提出建议，希望行者可以去别的地方找食。
- 关键词：实不瞒你说、六畜、下锅、煮、转转再来。
- 赏析：通过对话展示了老者的真诚和直率，同时也反映了行者对老者建议的理解和接受。
行者道：“古人云，走三家不如坐一家。我贫僧在此等一等罢。”
- 诗句解释：行者引用古人的智慧来安慰老者，表示他愿意耐心等待。
- 关键词：走三家、坐一家、古人、云。
- 赏析：通过引用古代智慧，展示了行者的谦逊和对老者的尊重，同时也表达了他对等待的从容和淡定。
那老者见缠得紧，恼了，举藜杖就打。
- 诗句解释：老者因为被纠缠得紧，感到生气，拿起棍杖开始打行者。
- 关键词：缠得紧、举、藜杖、打。
- 赏析：通过动作描写展现了老者的愤怒和冲动，同时也反映了行者的坚持和不退让态度。
行者公然不惧，被他照光头上打了七八下，只当与他拂痒。
- 诗句解释：行者面对老者的攻击，毫不畏惧，任由老者打在他的光头上。
- 关键词：公然、不怕、打、七八下、拂痒。
- 赏析：通过细节描写展现了行者的勇敢和坚韧，同时也表达了他对挑衅的淡然和不屑一顾的态度。
那老者道：“这是个撞头的和尚！”行者笑道：“老官儿，凭你怎么打，只要记得杖数明白，一杖一升米，慢慢量来。”
- 诗句解释：老者认为行者被打得很惨，但行者却笑着告诉他，只要他记得自己的杖数，就能慢慢减轻痛苦。
- 关键词：是个撞头的和尚、笑、老官儿、怎么打、一杖一升米、慢慢量来。
- 赏析：通过对话展示了行者的幽默和智慧，同时也揭示了行者对痛苦的淡然看待和对挑战的乐观态度。
那老者闻言，急丢了藜杖，跑进去把门关了，只嚷：“有鬼！有鬼！”慌得那一家儿战战兢兢，把前后门俱关上。行者见他关了门，心中暗想：“这老贼才说淘米下锅，不知是虚是实。常言道，道化贤良释化愚。且等老孙进去看看。”好大圣，捻着诀，使个隐身遁法，径走入厨中看处，果然那锅里气腾腾的，煮了半锅干饭。就把钵盂往里一桠，满满的桠了一钵盂，即驾云回转不题。
- 诗句解释：老者看到行者进厨房查看情况，急忙关上了门并大喊有鬼。这让屋里的人感到非常害怕，纷纷将门窗都关上了。行者趁机进入厨房，看到锅里有半锅米饭。于是他用钵盂将米饭盛满，然后立即驾云离开了现场。
- 关键词：丢、嚷、慌、关了门、心里想、道化贤良释化愚、捻、诀、隐身、遁法、进入厨房、锅里、半锅米饭、满满桠、一钵盂、驾云、回转、不题。
- 赏析：通过详细的动作描写展现了行者的机智和果敢，同时也揭示了他对于解决问题的策略和方法。通过对话展示了行者与老者之间的交流和冲突，同时也反映了行者的冷静和智慧。通过细节描写展现了厨房的情景和气氛，同时也表达了对行者行动的好奇和关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。