那妖魔笑道：“我这里常听得人言：有人吃了唐僧一块肉，发白还黑，齿落更生，幸今日不请自来，还指望饶你哩！你那大徒弟叫做甚么名字？往何方化斋？”八戒闻言，即开口称扬道：“我师兄乃五百年前大闹天宫齐天大圣孙悟空也。”那妖魔听说是齐天大圣孙悟空，老大有些悚惧，口内不言，心中暗想道：“久闻那厮神通广大，如今不期而会。”教：“小的们，把唐僧捆了，将那两个解下宝贝，换两条绳子也捆了。且抬在后边，待我拿住他大徒弟，一发刷洗，却好凑笼蒸吃。”众小妖答应一声，把三人一齐捆了，抬在后边，将白马拴在槽头，行李挑在屋里。众妖都磨兵器，准备擒拿行者不题。
却说孙行者自南庄人家摄了一钵盂斋饭，驾云回返旧路。
径至山坡平处，按下云头，早已不见唐僧，不知何往，棍划的圈子还在，只是人马都不见了。回看那楼台处所，亦俱无矣，惟见山根怪石。行者心惊道：“不消说了！他们定是遭那毒手也！”
这首诗是《西游记》中第五十一章《情乱性从因爱欲 神昏心动遇魔头》的一部分。下面是对这首诗的逐句解释和翻译，同时提供了相关的关键词注释和赏析。
那妖魔笑道：“我这里常听得人言：有人吃了唐僧一块肉，发白还黑，齿落更生，幸今日不请自来，还指望饶你哩！你那大徒弟叫做甚么名字？往何方化斋？”
- 那妖魔：指的是故事中的妖怪或恶魔。
- 笑道：表现出妖怪的狡猾和讽刺的语气。
- 我：指妖怪，这里作为自称。
- 常听得人言：表示妖怪经常听到别人谈论。
- 人言：指人们的传言或说法。
- 吃：动词，意为摄取或者吃掉。
- 唐僧一块肉：比喻唐僧身上的食物，即孙悟空的肉，这是妖怪想要吃的。
- 发白还黑，齿落更生：形容吃了孙悟空肉后的人会获得神奇的能力，头发变黑，牙齿重生。
- 幸：形容词，表示幸运地。
- 还不请自来：形容没有经过邀请，自己就来了。
- 指望饶你：期望可以放过他。
- 那大徒弟叫做甚么名字：询问孙悟空的大徒弟叫什么名字，这里可能是在试探孙悟空是否知道自己的身份。
- 往何方化斋：问孙悟空去哪里化缘（乞食）为师。
译文：
那怪物笑道：“我经常听见人说：如果吃下唐僧身上的一块肉，就能变得白发变黑，牙齿重生。今天不用我请你过来，你就自己来了，还希望饶了你吧！”
赏析：
这段诗描述了妖怪对唐僧肉的贪婪欲望以及对孙悟空能力的怀疑。妖怪通过嘲讽和挑衅的方式试图探知孙悟空的真实身份，同时也表现出了妖怪的狡猾和残忍。通过妖怪的对话，读者可以体会到妖怪对唐僧肉的重视以及它对孙悟空能力的好奇和恐惧。
八戒闻言，即开口称扬道：“我师兄乃五百年前大闹天宫齐天大圣孙悟空也。”
- 八戒：猪八戒，这是《西游记》中唐僧的三个徒弟之一，以其忠诚和憨厚著称。
- 闻言：听到消息后的反应。
- 即开口称扬：立即开始称赞孙悟空。
- 说道：表达方式，用言语来形容或说明。
- 我师兄：指自己的师兄，即孙悟空。
- 乃五百年前大闹天宫齐天大圣孙悟空：直接点明了孙悟空的身份——曾经在大闹天宫的齐天大圣。
译文：
猪八戒听到这个消息，立刻开始称赞孙悟空。
赏析：
这部分展示了猪八戒的性格特征，他的忠诚和直率使他能够迅速反应并公开表达对孙悟空的支持。这也反映了猪八戒与孙悟空之间深厚的友谊。同时，通过提及孙悟空曾经的英勇事迹，增加了故事情节的历史背景和深度。
那妖魔听说是齐天大圣孙悟空，老大有些悚惧，口内不言，心中暗想道：“久闻那厮神通广大，如今不期而会。”教：“小的们，把唐僧捆了，将那两个解下宝贝，换两条绳子也捆了。且抬在后边，待我拿住他大徒弟，一发刷洗，却好凑笼蒸吃。”众小妖答应一声，把三人一齐捆了，抬在后边，将白马拴在槽头，行李挑在屋里。众妖都磨兵器，准备擒拿行者不题。
- 听说：听到某种信息或消息。
- 那大圣：指向孙悟空。
- 老大有些悚惧：非常害怕。
- 教：命令、指示。
- 把唐僧捆了：绑缚唐僧。
- 把那两个解下宝贝：意思是解开或移除两个徒弟的宝物。
- 换两条绳子也捆了。：更换绳索再次捆绑唐僧等三人。
- 且抬在后边：意思是把三人一起抬到后面。
- 刷洗：清洁的意思。
- 凑笼蒸吃：意味着打算将他们烹煮后食用。
- 众小妖答应一声：所有小妖都应命行事。
- 捆着：绑缚。
- 抬在后边：意思是将三人抬到后面。
- 将白马拴在槽头：把白马拴在牛槽的旁边。
- 行李挑在屋里：把行李放在屋内。
- 众妖都磨兵器：所有妖魔鬼怪都在准备战斗的工具。
- 擒拿行者：捉拿孙悟空。
- 这一句是紧接上文的内容，继续描述妖怪的行动和计划。
译文：
妖怪听说是齐天大圣孙悟空，感到非常恐惧，不再说话，心中暗自盘算：“早就听说过那家伙神通广大，没想到今天能不请自来。”于是命令说：“小的们，把唐僧绑起来，把你们俩的宝贝解下来换两条绳子也把唐僧捆起来。先把他大徒弟抓住，一并收拾干净，正好做一顿美味的佳肴。”众小妖答应了一声，将三人一起绑了起来。然后把它们都抬到了后面去，把白马拴在槽头，挑着行李放在屋子里。所有的妖魔鬼怪都磨快了兵器，准备好捉拿孙悟空。
赏析：
这一段描写了妖怪面对孙悟空时的紧张和恐惧情绪。妖怪虽然知道孙悟空的厉害，但仍然决定采取行动来捕捉他，显示其贪婪和残忍的一面。同时，这一段落也体现了《西游记》中对于妖魔鬼怪形象的刻画，突出它们凶残和贪婪的特征，同时也揭示了孙悟空超凡脱俗、无所畏惧的英雄本色。