这大圣拽棍方回，天神在岸头贺喜，都道：“是有能有力的大齐天，无量无边的真本事！”行者笑道：“承过奖！承过奖！”李天王近前道：“此言实非褒奖，真是一条好汉子！这一阵也不亚当时瞒地网罩天罗也！”行者道：“且休题夙话。那妖魔被老孙打了这一场，必然疲倦。我也说不得辛苦，你们都放怀坐坐，等我再进洞去打听他的圈子，务要偷了他的，捉住那怪，寻取兵器，奉还汝等归天。”太子道：“今已天晚，不若安眠一宿，明早去罢。”行者笑道：“这小郎不知世事！那见做贼的好白日里下手？似这等掏摸的，必须夜去夜来，不知不觉，才是买卖哩。”火德与雷公道：“三太子休言，这件事我们不知，大圣是个惯家熟套，须教他趁此时候，一则魔头困倦，二来夜黑无防，就请快去！快去！”

这首诗出自《西游记》第五十二回，描述的是孙悟空（大圣）在大闹金山兜洞后，如来佛祖暗示他的未来。下面是对诗句的逐句解释和赏析：

这大圣拽棍方回，天神在岸头贺喜，都道：“是有能有力的大齐天，无量无边的真本事！”
  • 解析: “这大圣”指的是孙悟空，“拽棍方回”表示他刚刚完成了一次重要的行动。“天神在岸头贺喜”描绘了场景中众神对他的赞许与庆祝。“都是有能有力的大齐天，无量无边的真本事！”表达了大家对孙悟空的高度赞扬，认为他拥有超凡的能力与本领。
行者笑道：“承过奖！承过奖！”李天王近前道：“此言实非褒奖，真是一条好汉子！这一阵也不亚当时瞒地网罩天罗也！”
  • 解析: 孙悟空听到赞誉后谦虚回应，同时李天王也给予了进一步的肯定。“瞒地网罩天罗”是一种古代传说中的强大武器，这里用来比喻孙悟空的强大能力。
行者道：“且休题夙话。那妖魔被老孙打了这一场，必然疲倦。我也说不得辛苦，你们都放怀坐坐，等我再进洞去打听他的圈子，务要偷了他的，捉住那怪，寻取兵器，奉还汝等归天。”太子道：“今已天晚，不若安眠一宿，明早去罢。”
  • 解析: 孙悟空建议暂时停止谈论之前的争执，并告诉众人他计划再次进入洞内探查情况。“务要偷了他的”，表明他想要取得对方的物品或宝物。“捉拿那怪，寻取兵器”，意味着他要完成之前的任务，取得对方的武器。“太子道：“今已天晚，不若安眠一宿，明早去罢。””反映了太子的建议，认为现在是休息的时候，第二天再继续行动。
行者笑道：“这小郎不知世事！那见做贼的好白日里下手？似这等掏摸的，必须夜去夜来，不知不觉，才是买卖哩。”火德与雷公道：“三太子休言，这件事我们不知，大圣是个惯家熟套，须教他趁此时候，一则魔头困倦，二来夜黑无防，就请快去！快去！”
  • 解析: 孙悟空用幽默的方式提醒太子和火德、雷公他们不知道真相，强调自己有经验和技巧来完成这次任务。“必须夜去夜来，不知不觉，才是买卖哩。”这句话暗含了计谋，即利用夜晚的掩护，悄无声息地进行盗窃。火德和雷公则表示支持孙悟空的行动，认为这是一件需要迅速而隐秘进行的事情。
译文：    
这大圣（孙悟空）刚从金山兜洞回来，天神们都在岸上祝贺他，称赞他有力量，本领非凡。行者笑道：“承过奖！承过奖！”李天王走近说道：“这些话并不是真的夸奖，你真是个英雄好汉。这次战斗你也相当厉害，不亚于当年瞒地网罩天罗。”行者说：“现在不要讨论过去的争吵，妖魔已经被我打累了。我还要辛苦一番，你们都放松身心，坐下来休息一会吧。等我再次潜入洞中探听妖怪的情况，一定要把它抓住，夺取它的法宝，然后归还给你们。”太子说：“现在已经天黑了，不如先休息一晚，明天再出发。”行者笑了笑说：“你真是个不了解世事的小郎君，哪有做贼的能在白天动手呢？必须得偷偷摸摸地进行，这样才能成功。”火德和雷公道：“三太子不要多说了，这些事情我们都不知情。大圣经验丰富，精通这些，我们应该让他趁这个时候行动，一是妖魔已经疲惫，二是夜晚没有防备，这样就是最佳的时机。现在就请你快去执行任务吧！快去！”

赏析：
这首诗是《西游记》中一个非常有趣的片段，通过孙悟空与天神的对话展现了他对任务的自信和乐观态度。同时，通过天神们的祝贺与李天王的提醒，展示了孙悟空在团队中的角色和他处理事务的能力。此外，诗歌中的一些对话体现了古典文学中对于人物性格和动作的描述方式，同时也展示了中国传统文化中的英雄主义色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。