一夜无词，不觉的鸡声三唱。那山坡下孙大圣欠身道：“我这头疼了一会，到如今也不疼不麻，只是有些作痒。”八戒笑道：“痒便再教他扎一下，何如？”行者啐了一口道：“放放放！”
八戒又笑道：“放放放！我师父这一夜倒浪浪浪！”沙僧道：“且莫斗口，天亮了，快赶早儿捉妖怪去。”行者道：“兄弟，你只管在此守马，休得动身。猪八戒跟我去。”那呆子抖擞精神，束一束皂锦直裰，相随行者，各带了兵器，跳上山崖，径至石屏之下。行者道：“你且立住，只怕这怪物夜里伤了师父，先等我进去打听打听。倘若被他哄了，丧了元阳，真个亏了德行，却就大家散火；若不乱性情，禅心未动，却好努力相持，打死精怪，救师西去。”八戒道：“你好痴哑！常言道，干鱼可好与猫儿作枕头？就不如此，就不如此，也要抓你儿把是！”行者道：“莫胡疑乱说，待我看去。”
诗句
- 一夜无词，不觉的鸡声三唱：夜晚中没有言语，不知不觉中听到了三声鸡鸣。
- 那山坡下孙大圣欠身道：在山脚下，孙悟空（孙悟空）欠身行礼。
- 我这头疼了一会，到如今也不疼不麻，只是有些作痒：我头有些疼，但现在不疼不麻，只是有些发痒。
- 八戒笑道：“痒便再教他扎一下，何如？”：猪悟能（猪八戒）笑道：“如果痒，再让他挠一下，怎么样呢？”
- 行者啐了一口道：“放放放！”：孙悟空（唐僧）吐了一口口水说：“别闹了。”
- 八戒又笑道：“放放放！我师父这一夜倒浪浪浪！”：猪悟能又笑了：“别这样，我师父这一夜可真是快活极了！”
- 沙僧道：“且莫斗口，天亮了，快赶早儿捉妖怪去。”：沙悟净（沙僧）劝解：“别争论了，天亮了，赶紧去捉拿妖怪。”
- 行者道：“兄弟，你只管在此守马，休得动身。猪八戒跟我去。”：唐僧（孙悟空）说：“兄弟，你在这里看守马匹，不要动身。让我和猪八戒一起去。”
- 那呆子抖擞精神，束一束皂锦直裰，相随行者，各带了兵器，跳上山崖，径至石屏之下。：猪悟能振作精神，系好他的皂色锦袍，跟随行者一起跳上山崖，来到了石屏之下。
- 行者道：“你且立住，只怕这怪物夜里伤了师父，先等我进去打听打听。倘若被他哄了，丧了元阳，真个亏了德行，却就大家散火；若不乱性情，禅心未动，却好努力相持，打死精怪，救师西去。”：孙悟空说：“你先站住，我进去看看。如果这个妖怪伤害了我师父，我们大家就散伙吧。如果他没这么做，我们就保持冷静，用禅心来抵抗，打死这个妖精，帮助师父西行。”
- 八戒道：“你好痴哑！常言道，干鱼可好与猫儿作枕头？就不如此，就不如此，也要抓你儿把是！”：猪悟能问道：“你这人怎么这么傻？常言道‘干鱼可以给猫当枕头’，难道这样不行吗？就算这样，也要抓你儿子啊！”
- 行者道：“莫胡疑乱说，待我看去。”：孙悟空说：“别乱说话了，让我自己去。”
译文
在一个漆黑的夜晚，孙悟空（孙悟空）突然感到一阵头痛，但随后不再感到疼痛或麻木，只是有些痒。他的三个徒弟（猪悟能、沙悟净）都在笑他。孙悟空（唐僧）责备他们不要吵闹，并建议天亮后立即出发去捉拿妖怪。
孙悟空建议让猪悟能留在此处看守马匹，而他自己则与猪悟能一同跳上山崖，来到石屏之下。孙悟空告诉猪悟能，如果他被妖精所害，那就不值得了，因为他们要保持冷静，用禅心来对抗。他还警告猪悟能不要胡乱猜疑。
赏析
这是一首描绘师徒间相互关心和警惕的小诗。通过描述孙悟空（孙悟空）的头痛和他的三个徒弟的嘲笑，展现了师徒之间的情感和幽默。同时，孙悟空（唐僧）对猪悟能的关心和提醒也表达了他对弟子的关怀和保护欲。这首诗简洁明了，语言生动有趣，很好地传达了人物的情感和性格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。