菩萨道：“这妖精十分利害，他那三股叉是生成的两只钳脚。扎人痛者，是尾上一个钩子，唤做倒马毒。本身是个蝎子精。他前者在雷音寺听佛谈经，如来见了，不合用手推他一把，他就转过钩子，把如来左手中拇指上扎了一下，如来也疼难禁，即着金刚拿他，他却在这里。若要救得唐僧，除是别告一位方好，我也是近他不得。”行者再拜道：“望菩萨指示指示，别告那位去好，弟子即去请他也。”菩萨道：“你去东天门里光明宫告求昴日星官，方能降伏。”言罢，遂化作一道金光，径回南海。
孙大圣才按云头，对八戒沙僧道：“兄弟放心，师父有救星了。”沙僧道：“是那里救星？”行者道：“才然菩萨指示，教我告请昴日星官，老孙去来。”八戒侮着嘴哼道：“哥啊！就问星官讨些止疼的药饵来！”行者笑道：“不须用药，只似昨日疼过夜就好了。”沙僧道：“不必烦叙，快早去罢。”好行者，急忙驾筋斗云，须臾到东天门外。忽见增长天王当面作礼道：“大圣何往？”
诗句翻译及注释> “这妖精十分利害，他那三股叉是生成的两只钳脚。扎人痛者，是尾上一个钩子，唤做倒马毒。本身是个蝎子精。他前者在雷音寺听佛谈经，如来见了，不合用手推他一把，他就转过钩子，把如来左手中拇指上扎了一下，如来也疼难禁，即着金刚拿他，他却在这里。若要救得唐僧，除是别告一位方好，我也是近他不得。”菩萨道：“你去东天门里光明宫告求昴日星官，方能降伏。”言罢，遂化作一道金光，径回南海。”
“这句话描述了妖精的特性和其与如来的一段小插曲。”妖精十分利害”表示这个妖怪非常厉害。而”那三股叉是生成的两只钳脚”则是形容它的武器。接下来描述的是妖精扎伤如来的情节，”他扎了如来左手中拇指上一下”，这是蝎子精特有的攻击方式。而”就转过钩子”则形象地描绘了妖精如何用尾巴上的钩子反击。最后，“若要救得唐僧，除是别告一位方好”，意味着要救唐僧需要找另一位神仙帮忙，这里的“别告”是指别的仙人或神将。
“菩萨道：‘你去东天门里光明宫告求昴日星官，方能降伏。’言罢，遂化作一道金光，径自回到南海。”
“这句话是说菩萨给孙悟空的指示，让他去东天门里的光明宫请求昴日星官帮助降妖。”言罢”是说话后立刻说出的内容，”遂化作一道金光”则是描述菩萨迅速变化成光的样子。”
赏析
这首诗主要叙述了唐僧师徒在取经途中遇到色邪淫戏唐三藏的蝎子精的故事，通过菩萨的指导以及孙悟空的努力最终成功战胜妖精的过程。诗歌通过生动的描述，展示了妖精的危险特性以及孙悟空的智慧和勇气。同时，诗中的菩萨和昴日星官的提及也反映了佛教中对于正义和智慧的追求。