行者道：“因保唐僧西方取经，路遇魔障缠身，要到光明宫见昴日星官走走。”忽又见陶张辛邓四大元帅，也问何往，行者道：
“要寻昴日星官去降妖救师。”四元帅道：“星官今早奉玉帝旨意，上观星台巡扎去了。”行者道：“可有这话？”辛天君道：“小将等与他同下斗牛宫，岂敢说假？”陶天君道：“今已许久，或将回矣。大圣还先去光明宫，如未回，再去观星台可也。”大圣遂喜，即别他们，至光明宫门首，果是无人，复怞身就走，只见那壁厢有一行兵士摆列，后面星官来了。那星官还穿的是拜驾朝衣，一身金缕，但见他：冠簪五岳金光彩，笏执山河玉色琼。袍挂七星云——，腰围八极宝环明。叮当-响如敲韵，迅速风声似摆铃。翠羽扇开来昴宿，天香飘袭满门庭。
《西游记·第五十五回·色邪淫戏唐三藏性正修持不坏身》
行者道：“因保唐僧西方取经，路遇魔障缠身，要到光明宫见昴日星官走走。”
注释：孙悟空说道：“我正在护送唐僧前往西方取经的路上，遇到了很多障碍，现在我要前往光明宫去找昴日星官商量一下对策。”
忽又见陶张辛邓四大元帅，也问何往，行者道：“要寻昴日星官去降妖救师。”
注释：这时，突然又看到陶、张、辛、邓四位元帅，他们询问了孙悟空的去向，孙悟空告诉他们自己要去拜访昴日星官以助于解救师父。
四元帅道：“星官今早奉玉帝旨意，上观星台巡扎去了。”
注释：四位元帅回答说，昴日星官早上接到了玉帝的命令，现在在观星台上巡视。
行者道：“可有这话？”
注释：孙悟空问道：“你们说的是真的吗？”
辛天君道：“小将等与他同下斗牛宫，岂敢说假？”
注释：辛天君回应说，他们与昴日星官一同下了斗牛宫，他们没有撒谎。
陶天君道：“今已许久，或将回矣。大圣还先去光明宫，如未回，再去观星台可也。”
注释：陶天君接着说，已经过去了很长时间，昴日星官可能已经返回。所以，孙悟空可以先去光明宫，如果昴日星官还没有回来，再前往观星台也不迟。
大圣遂喜，即别他们，至光明宫门首，果是无人，复怞身就走，只见那壁厢有一行兵士摆列，后面星官来了。
注释：孙悟空听后非常高兴，告别了陶、张、辛、邓四位元帅后，来到了光明宫的大门前，果然没有人。于是孙悟空快速地跑开，突然看到一边有一排士兵排列着，后面是昴日星官。
那星官还穿的是拜驾朝衣，一身金缕，但见他：冠簪五岳金光彩，笏执山河玉色琼。袍挂七星云——，腰围八极宝环明。叮当-响如敲韵，迅速风声似摆铃。翠羽扇开来昴宿，天香飘袭满门庭。
注释：见到昴日星官后，他身着朝服，全身被金色的装饰覆盖，显得非常尊贵。他头戴五岳之冠，手中握着山河的玉笏，身穿七星云纹的长袍，腰间系着八极宝环。他的头上戴着一个翠羽扇，散发出昴宿的香气，整个门庭都被这股香气充满了。
赏析：
这首诗描绘了孙悟空在西行途中，遇到四大元帅和昴日星官的情景。通过对话，展现了两位神仙之间的互动和相互间的了解。其中，“色邪淫戏唐三藏性正修持不坏身”一句，不仅反映了孙悟空的性格特点——正直、坚定，同时也暗示了他保护师傅的决心和能力。整首诗语言简洁而富有画面感，通过对人物形象的刻画，展示了一种正义、勇敢、忠诚的精神风貌。