查勘毕当殿回报，陰君各执笏对行者说：“大圣，幽冥处既无名号可查，你还到阳间去折辨。”正说处，只听得地藏王菩萨道：
“且住！且住！等我着谛听与你听个真假。”原来那谛听是地藏菩萨经案下伏的一个兽名。他若伏在地下，一霎时，将四大部洲山川社稷、洞天福地之间，蠃虫鳞虫毛虫羽虫昆虫，天仙地仙神仙人仙鬼仙可以顾鉴善恶，察听贤愚。那兽奉地藏钧旨，就于森罗庭院之中，俯伏在地，须臾抬起头来，对地藏道：“怪名虽有，但不可当面说破，又不能助力擒他。”地藏道：“当面说出便怎么？”谛听道：“当面说出，恐妖精恶发，搔扰宝殿，致令陰府不安。”又问：“何为不能助力擒拿？”谛听道：“妖精神通，与孙大圣无二。幽冥之神，能有多少法力？故此不能擒拿。”地藏道：“似这般怎生祛除？”谛听言：“佛法无边。”地藏早已省悟，即对行者道：“你两个形容如一，神通无二，若要辨明，须到雷音寺释迦如来那里，方得明白。”两个一齐嚷道：“说的是！说的是！我和你西天佛祖之前折辨去！”那十殿陰君送出，谢了地藏，回上翠云宫，着鬼使闭了幽冥关隘不题。
诗句
【二心搅乱大乾坤】
- 译文：两个心怀不同，扰乱了整个宇宙的秩序。
【一体难修真寂灭】
- 译文：一个整体难以保持真正的宁静和消亡。
译文与注释对照
【二心搅乱大乾坤】
- 译文：Two hearts stir up chaos in the vast cosmos.
- 注释：这里指的是两位修行者或修行者之间的意见不合，导致整个宇宙（或更大的概念）的混乱。
赏析
《西游记》是中国古代文学中的四大名著之一，讲述了孙悟空等一众神魔的取经之旅。在第五十八回“二心搅乱大乾坤”一节中，描述了主角孙悟空与其他角色之间的关系和内心世界。这里的“二心”象征着不同的观点或意图，它们相互冲突，最终导致了大环境的动荡不安，即整个宇宙秩序受到扰乱。这种描述反映了作者对于修行人内心世界的深刻洞察，也展示了修行路上的艰难和挑战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。