只见门外一个少年男子，推一辆红车儿，住在门旁，叫声“卖糕！”大圣拔根毫毛，变个铜钱，问那人买糕。那人接了钱，不论好歹，揭开车儿上衣裹，热气腾腾，拿出一块糕递与行者。
行者托在手中，好似火盆里的灼炭，煤炉内的红钉。你看他左手倒在右手，右手换在左手，只道：“热热热！难吃难吃！”那男子笑道：“怕热莫来这里，这里是这等热。”行者道：“你这汉子好不明理，常言道，不冷不热，五谷不结。他这等热得很，你这糕粉，自何而来？”那人道：“若知糕粉米，敬求铁扇仙。”行者道：“铁扇仙怎的？”那人道：“铁扇仙有柄芭蕉扇。求得来，一扇息火，二扇生风，三扇下雨，我们就布种，及时收割，故得五谷养生。不然，诚寸草不能生也。”行者闻言，急怞身走入里面，将糕递与三藏道：“师父放心，且莫隔年焦着，吃了糕，我与你说。”长老接糕在手，向本宅老者道：“公公请糕。”老者道：“我家的茶饭未奉，敢吃你糕？”行者笑道：“老人家，茶饭倒不必赐，我问你：铁扇仙在那里住？”老者道：“你问他怎的？”行者道：“适才那卖糕人说，此仙有柄芭蕉扇，求将来，一扇息火，二扇生风，三扇下雨，你这方布种收割，才得五谷养生。我欲寻他讨来扇息火焰山过去，且使这方依时收种，得安生也。”老者道：“固有此说。你们却无礼物，恐那圣贤不肯来也。”三藏道：
诗句：
只见门外一个少年男子，推一辆红车儿，住在门旁，叫声“卖糕！”
译文：
我看到外面有一个年轻的男子，正在推着一辆车子，车子停在了门口，他叫卖糕。
注释：
- “只见”：表示突然看到。
- “门外”：指的是车辆停放的地点在门的另一侧。
- “推”：指男子正用手推着车辆。
- “一个少年男子”：描述了男子的年轻和身份。
- “推一辆红车儿”：描述车辆的颜色是红色，并且有车轮。
- “卖糕”：指男子正在进行销售活动。
- “大圣”：指孙行者，孙悟空。
- “拔根毫毛，变个铜钱”：形容孙悟空用他的一根毛变出了一枚硬币。
- “买糕”：男子在售卖的是糕。
- “不论好歹，揭开车儿上衣裹”：形容男子不管顾客的态度如何，都热情地为顾客服务。
- “热气腾腾”：形容糕点热乎乎的。
- “拿出一块糕递与行者”：表示男子递给孙行者一块糕点。
- “托在手中，好似火盆里的灼炭，煤炉内的红钉”：比喻手中的糕点如同火焰般炙热，让人难以承受。
- “怕热莫来这里”：表示这里的环境非常炎热，不适合居住或做生意。
- “这里是这等热”：强调这里的炎热程度。
- “你这汉子好不明理”：批评那个男子不讲道理。
- “常言道”：通常的说法。
- “五谷不结”：意味着这里没有谷物可以生长。
- “若知糕粉米”：如果知道糕的原料是什么。
- “敬求铁扇仙”：表示希望得到铁扇仙人的帮助。
- “怎的？”：表示不理解或者惊讶的语气。
- “求得来，一扇息火”：如果能够获得芭蕉扇，就能够熄灭大火。
- “二扇生风，三扇下雨”：如果得到芭蕉扇，就能吹起风、下雨，带来清凉。
- “我们就布种收割”：表示使用芭蕉扇之后，就可以进行播种和收割。
- “诚寸草不能生也”：如果没有足够的粮食，就像一寸草也无法存活一样。
- “我与你你说”：表示要跟对方详细说一说。
- “老人家，茶饭倒不必赐”：告诉老人，不需要您赐给我们茶和饭。
- “我问你：铁扇仙在那里住？”：表示想要了解铁扇仙的住处在哪里。
- “你问他怎的？”：表示对前面问题感到疑惑，想知道为什么问这个问题。
- “适才那卖糕人说，此仙有柄芭蕉扇”：提到之前有人提到过铁扇仙和她的芭蕉扇。
- “求将来，一扇息火”：表达了希望得到芭蕉扇的愿望，用来帮助熄灭火焰山的大火。
- “且使这方依时收种”：表示希望能够通过芭蕉扇的帮助，让这个地方按时收获庄稼。
赏析：
这首诗描述了孙悟空在火焰山前遇到的难题——无法找到解决之道，直到遇到卖糕的老汉，得知铁扇仙人拥有芭蕉扇，并最终获得了芭蕉扇以解燃眉之急的故事。诗中展现了孙悟空的智慧和勇敢，同时也揭示了解决问题需要智慧和勇气的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。