那毛女即便回身，转于洞内，对罗刹跪下道：“奶奶，洞门外有个东土来的孙悟空和尚，要见奶奶，拜求芭蕉扇，过火焰山一用。”那罗刹听见孙悟空三字，便以撮盐入火，火上浇油；
骨都都红生脸上，恶狠狠怒发心头，口中骂道：“这泼猴！今日来了！”叫：“丫鬟，取披挂，拿兵器来！”随即取了披挂，拿两口青锋宝剑，整束出来。行者在洞外闪过，偷看怎生打扮，只见他：头裹团花手帕，身穿纳锦云袍。腰间双束虎筋绦，微露绣裙偏绡。凤嘴弓鞋三寸，龙须膝裤金销。手提宝剑怒声高，凶比月婆容貌。那罗刹出门，高叫道：“孙悟空何在？”行者上前，躬身施礼道：“嫂嫂，老孙在此奉揖。”罗刹咄的一声道：“谁是你的嫂嫂！那个要你奉揖！”行者道：“尊府牛魔王，当初曾与老孙结义，乃七兄弟之亲。今闻公主是牛大哥令正，安得不以嫂嫂称之！”罗刹道：“你这泼猴！既有兄弟之亲，如何坑陷我子？”行者佯问道：“令郎是谁？”罗刹道：“我儿是号山枯松涧火云洞圣婴大王红孩儿，被你倾了。我们正没处寻你报仇，你今上门纳命，我肯饶你！”行者满脸陪笑道：“嫂嫂原来不察理，错怪了老孙。你令郎因是捉了师父，要蒸要煮，幸亏了观音菩萨收他去，救出我师。他如今现在菩萨处做善财童子，实受了菩萨正果，不生不灭，不垢不净，与天地同寿，日月同庚。你倒不谢老孙保命之恩，返怪老孙，是何道理！”罗刹道：“你这个巧嘴的泼猴！
诗句：
- 那毛女即便回身，转于洞内，对罗刹跪下道：“奶奶，洞门外有个东土来的孙悟空和尚，要见奶奶，拜求芭蕉扇，过火焰山一用。”
- 罗刹听见孙悟空三字，便以撮盐入火，火上浇油；骨都都红生脸上，恶狠狠怒发心头，口中骂道：“这泼猴！今日来了！”叫：“丫鬟，取披挂，拿兵器来！”随即取了披挂，拿两口青锋宝剑，整束出来。
- 行者在洞外闪过，偷看怎生打扮，只见他：头裹团花手帕，身穿纳锦云袍。腰间双束虎筋绦，微露绣裙偏绡。凤嘴弓鞋三寸，龙须膝裤金销。手提宝剑怒声高，凶比月婆容貌。
- 那罗刹出门，高叫道：“孙悟空何在？”
- 行者上前，躬身施礼道：“嫂嫂，老孙在此奉揖。”
译文：
那妖怪马上转身回到洞中，对罗刹下跪道：“奶奶，外面有个从东土来的孙悟空和尚，他要见你，请求借芭蕉扇通过火焰山。”罗刹一听孙悟空的名字就非常生气，她抓起一把盐放入火里，火上浇油。她的皮肤因愤怒而变得通红，心中充满了怒火。她口中骂道：“这个可恶的猴子！今天竟然来了！”接着她命令道：“丫鬟，快去拿武器！”于是她迅速穿戴整齐，拿起两口剑准备战斗。孙悟空从外面闪开，偷偷地看了看她的装束，只见她头上戴着花手帕，身穿华丽的云锦衣服。腰间系着两束虎筋带，微微露出绣有裙子的绸缎边缘。脚穿风火轮般的弓鞋和金色的腰带。她手持宝剑，怒气冲冲地说：“这把剑太凶猛了，我的脸都红了！”那罗刹走出门喊道：“孙悟空在哪里？”
注释：
- 诗中“那毛女”指罗刹的妹妹，“毛女即指妖精”。
- “牛魔王”是《西游记》中的角色，与悟空结义成为兄弟。
- “号山枯松涧火云洞圣婴大王红孩儿”是罗刹的儿子，被悟空打败。
- “观音菩萨”是佛教中的慈悲之神，收红孩儿为善财童子，使其免受灾难。
- “火云洞”是红孩儿所在的地名。
- “巧嘴”形容人说话机智、能言善辩。
- “斗篷”是一种可以遮盖全身的衣物，通常用于战斗或其他需要隐蔽的活动。
- “披挂”是指穿上战甲或盔甲。
- “青锋宝剑”指的是锋利的宝剑。
- “凤嘴弓鞋”是一种特制的鞋子，其特点是鞋头像凤凰的眼睛一样尖锐。
- “龙须”可能是指腰带或其他装饰物上的龙形图案。
赏析：
这首诗生动描绘了孙悟空和罗刹之间的冲突。孙悟空以智慧和策略应对罗刹的挑战，同时巧妙地转移话题，避免直接对抗。最后，孙悟空利用自己的武艺和机智取得了胜利。此诗不仅展现了悟空的智慧和勇敢，也反映了古代神话故事中的英雄形象。