土地说：“大力王即牛魔王也。”行者道：“这山本是牛魔王放的火，假名火焰山？”土地道：“不是不是，大圣若肯赦小神之罪，方敢直言。”行者道：“你有何罪？直说无妨。”土地道：“这火原是大圣放的。”行者怒道：“我在那里，你这等乱谈！我可是放火之辈？”土地道：“是你也认不得我了。此间原无这座山，因大圣五百年前大闹天宫时，被显圣擒了，压赴老君，将大圣安于八卦炉内，煅炼之后开鼎，被你蹬倒丹炉，落了几个砖来，内有余火，到此处化为火焰山。我本是兜率宫守炉的道人，当被老君怪我失守，降下此间，就做了火焰山土地也。”猪八戒闻言恨道：“怪道你这等打扮！原来是道士变的土地！”行者半信不信道：“你且说，早寻大力王何故？’土地道：“大力王乃罗刹女丈夫。他这向撇了罗刹，现在积雷山摩云洞。有个万岁狐王，那狐王死了，遗下一个女儿，叫做玉面公主。那公主有百万家私，无人掌管，二年前，访着牛魔王神通广大，情愿倒陪家私，招赘为夫。那牛王弃了罗刹，久不回顾。若大圣寻着牛王，拜求来此，方借得真扇。一则扇息火焰，可保师父前进；二来永除火患，可保此地生灵；三者赦我归天，回缴老君法旨。”行者道：“积雷山坐落何处？到彼有多少程途？”土地道：“在正南方。此间到彼，有三千余里。”行者闻言，即吩咐沙僧、八戒保护师父，又教土地，陪伴勿回，随即忽的一声，渺然不见。那里消半个时辰，早见一座高山凌汉。按落云头，停立巅峰之上观看，真是好山——
诗句：
土地说：“大力王即牛魔王也。”
行者道：“这山本是牛魔王放的火，假名火焰山？”
土地道：“不是不是，大圣若肯赦小神之罪，方敢直言。”
行者道：“你有何罪？直说无妨。”
土地道：“这火原是大圣放的。”
行者怒道：“我在那里，你这等乱谈！我可是放火之辈？”
土地道：“是你也认不得我了。此间原无这座山，因大圣五百年前大闹天宫时，被显圣擒了，压赴老君，将大圣安于八卦炉内，煅炼之后开鼎，被你蹬倒丹炉，落了几个砖来，内有余火，到此处化为火焰山。我本是兜率宫守炉的道人，当被老君怪我失守，降下此间，就做了火焰山土地也。”
猪八戒闻言恨道：“怪道你这等打扮！原来是道士变的土地！”
行者半信不信道：“你且说，早寻大力王何故？”
土地道：“大力王乃罗刹女丈夫。他这向撇了罗刹，现在积雷山摩云洞。有个万岁狐王，那狐王死了，遗下一个女儿，叫做玉面公主。那公主有百万家私，无人掌管，二年前，访着牛魔王神通广大，情愿倒陪家私，招赘为夫。那牛王弃了罗刹，久不回顾。若大圣寻着牛王，拜求来此，方借得真扇。一则扇息火焰，可保师父前进；二来永除火患，可保此地生灵；三者赦我归天，回缴老君法旨。”
行者道：“积雷山坐落何处？到彼有多少程途？”
土地道：“在正南方。此间到彼，有三千余里。”
行者闻言，即吩咐沙僧、八戒保护师父，又教土地，陪伴勿回，随即忽的一声，渺然不见。那里消半个时辰，早见一座高山凌汉。按落云头，停立巅峰之上观看，真是好山——```
译文：
土地说：“大力王就是牛魔王。”
孙悟空道：“这山原本是牛魔王放的火，名字叫做火焰山吗？”
土地道：“不是这样，如果大圣肯饶恕我的罪过，我才敢说出来。”
孙悟空道：“你有什么罪状？直截了当地说出来吧。”
土地道：“这火其实是大圣自己放的。”
孙悟空大怒道：“我在哪里呢，你这人怎么这么胡说！我怎么可能是个放火的人？”
土地道：“你竟然忘了我是谁。这里原本没有这座山，因为五百年前大圣在天宫闹事时被抓，他被太上老君用仙术压住，然后放入了一个铜炉中烧炼。后来大圣从铜炉中逃脱，踩碎了炉子，留下了几块未燃尽的石头，这些石头中的余热形成了现在的火焰山。我是在太上老君的炉子边看守的道士，因为我失职，被太上老君降下了这片火焰山。我现在是个土地神。”
猪八戒听后非常生气地问道：“难怪你总是这个样子！原来是个改过自新的道士变成的土地！”
孙悟空半信半疑地问道：“你快告诉我，我为什么要去找大力王呢？”
土地道：“大力王是罗刹女的丈夫。他现在已经离开了罗刹国，现在住在积雷山的摩云洞。那里有一个万岁狐王的女儿，名叫玉面公主。那个公主拥有无数的财富，但没有人管理。两年前，她找到了牛魔王，请求他收留并娶她为妻。然而牛魔王放弃了罗刹国，已经很久没有回去了。如果您能找到牛魔王，向他求助并得到他的允许，那么您就可以借到真正的芭蕉扇。首先，您可以用这个扇子熄灭火焰山的火焰，保证您的师傅能够继续前行；其次，这将彻底消除这里的火灾隐患；最后，您会赦免我的罪，让我回到天上。请大圣三思而后行。”
孙悟空道：“积雷山在哪里？从这里到那里有多远的距离？”
土地道：“积雷山位于正南方。这里到积雷山需要走三千里路。”
孙悟空听完这番话后，立即让沙僧和猪八戒照顾师傅，然后告诉土地，让他不要回去，自己立刻消失在原地。半个时辰后，他们终于到达了那座高山。孙悟空站在山顶上，俯瞰着眼前的山峰，赞叹不已。