那女子渐渐走近石边，大圣躬身施礼，缓缓而言曰：“女菩萨何往？”那女子未曾观看，听得叫问，却自抬头，忽见大圣的相貌丑陋，老大心惊，欲退难退，欲行难行，只得战兢兢，勉强答道：“你是何方来者？敢在此间问谁？”大圣沉思道：“我若说出取经求扇之事，恐这厮与牛王有亲，且只以假亲托意，来请魔王之言而答方可。”那女子见他不语，变了颜色，怒声喝道：“你是何人，敢来问我！”大圣躬身陪笑道：“我是翠云山来的，初到贵处，不知路径。敢问菩萨，此间可是积雷山？”那女子道：“正是。”大圣道：“有个摩云洞，坐落何处？”那女子道：“你寻那洞做甚？”大圣道：“我是翠云山芭蕉洞铁扇公主央来请牛魔王的。”
那女子一听铁扇公主请牛魔王之言，心中大怒，彻耳根子通红，泼口骂道：“这贱婢，着实无知！牛王自到我家，未及二载，也不知送了他多少珠翠金银，绫罗缎匹。年供柴，月供米，自自在在受用，还不识羞，又来请他怎的！”大圣闻言，情知是玉面公主，故意子掣出铁棒大喝一声道：“你这泼贱，将家私买住牛王，诚然是陪钱嫁汉！你倒不羞，却敢骂谁！”那女子见了，唬得魄散魂飞，没好步乱翙金莲，战兢兢回头便走，这大圣吆吆喝喝，随后相跟。原来穿过松阴，就是摩云洞口，女子跑进去，扑的把门关了。大圣却收了铁棒，咳咳停步看时，好所在——
这首诗的格式要求如下：
- 输出诗句。
- 输出译文。
- 对诗句和译文进行一一对应，并给必要的关键词加上注释。
- 末尾附上赏析。
诗句：
那女子渐渐走近石边，大圣躬身施礼，缓缓而言曰：“女菩萨何往？”
译文：
那女子慢慢靠近石头旁，孙悟空恭敬地行礼，缓缓地说：“女菩萨你去哪里？”
注释：
- “渐”表示“慢慢地”。
- “女菩萨”指的是佛教中的女信徒，这里特指牛魔王的妻子铁扇公主。
- “何往”意为“去哪里”。
- “躬身”意为“俯身，弯腰”。
- “施礼”意为“行礼”。
赏析：
这句话描绘了孙悟空与铁扇公主相遇的场景，展现了孙悟空的礼貌和尊敬。同时，也暗示了接下来的情节发展。
诗句：
那女子未曾观看，听得叫问，却自抬头，忽见大圣的相貌丑陋，老大心惊，欲退难退，欲行难行，只得战兢兢，勉强答道：“你是何方来者？敢在此间问谁？”
译文：
那女子没有看过去，只是听到了孙悟空的询问声，便抬起头来，看到孙悟空的相貌后，大吃一惊，心中十分惊恐，想要后退又退不出去，想要向前行走又走不动，只得战战兢兢地回答说：“你是从哪里来的？敢在这里问我吗？”
注释：
- “未曾观看”意为“没有看过去”。
- “老大心惊”形容女子非常害怕。
- “老大心惊”意为“非常害怕”。
- “退难退”意为“进退两难”。
- “欲行难行”意为“想行动很困难”。
- “战兢兢”意为“非常小心谨慎”。
- “答”在这里是“回答”的意思。
赏析：
这句话反映了铁扇公主对孙悟空的第一印象——丑陋。同时，这也揭示了接下来故事的发展——铁扇公主将孙悟空引入摩云洞，引出了后续的故事情节。
诗句：
大圣沉思道：“我若说出取经求扇之事，恐这厮与牛王有亲，且只以假亲托意，来请魔王之言而答方可。”
译文：
孙悟空沉思道：“如果我说出取经求扇的事情，可能会让这个家伙和牛魔王有关系，所以我只能假装和他有亲戚关系，以此来试探他的话才能回答。”
注释：
- “沉思”意为“深思”或“默思”。
- “假亲托意”意为“假装亲戚关系，以此为借口”。
- “牛王”是指牛魔王。
- “与”在这里是“和”的意思。
赏析：
这句话体现了孙悟空的策略——他不想直接揭露自己的真实身份，而是通过假装有亲戚关系来试探铁扇公主的反应。这种策略既显示了他的机智，也为后续的故事发展埋下伏笔。
诗句：
那女子见他不语，变了颜色，怒声喝道：“你是何人，敢来问我！”
译文：
那女子看到他不说话，脸色立刻变了，怒气冲冲地喊道：“你是什么人，敢来这里问我！”
注释：
- “变了颜色”意为“脸色立刻变得不好”。
- “怒声”意为“大声地”。
- “喝道”意为“大声斥责”。
赏析：
这句话展现了铁扇公主的愤怒和不满，也预示着接下来可能会有一场冲突。
诗句：
大圣躬身陪笑道：“我是翠云山来的，初到贵处，不知路径。敢问菩萨，此间可是积雷山？”
译文：
孙悟空恭敬地笑着问道：“我是从翠云山来的，刚刚来到这里，不知道路在哪里。敢问菩萨，这里是积雷山吗？”
注释：
- “躬身”意为“弯下腰”。
- “陪笑”意为“陪着笑脸”。
- “翠云山”是孙悟空的家乡。
- “贵处”意为“这里”。
- “此间”指“这里”。
- “积雷山”是牛魔王的家。
赏析：
这句话展示了孙悟空的谦逊和礼貌，同时也为接下来的故事发展奠定了基础。