四老欠身问道:“杏仙何来?”那女子对众道了万福道:“知有佳客在此赓酬,特来相访,敢求一见。”十八公指着唐僧道:“佳客在此,何劳求见!”三藏躬身,不敢言语。那女子叫:“快献茶来。”又有两个黄衣女童,捧一个红漆丹盘,盘内有六个细磁茶盂,盂内设几品异果,横担着匙儿,提一把白铁嵌黄铜的茶壶,壶内香茶喷鼻。斟了茶,那女子微露春葱,捧磁盂先奉三藏,次奉四老,然后一盏,自取而陪。
凌空子道:“杏仙为何不坐?”那女子方才去坐。茶毕欠身问道:“仙翁今宵盛乐,佳句请教一二如何?”拂云叟道:“我等皆鄙俚之言,惟圣僧真盛唐之作,甚可嘉羡。”那女子道:“如不吝教,乞赐一观。”四老即以长老前诗后诗并禅法论,宣了一遍。那女子满面春风对众道:“妾身不才,不当献丑。但聆此佳句,似不可虚也,勉强将后诗奉和一律如何?”遂朗吟道:
诗句如下:
凌空子道:“杏仙为何不坐?”
那女子方才去坐。
茶毕欠身问道:“仙翁今宵盛乐,佳句请教一二如何?”
拂云叟道:“我等皆鄙俚之言,惟圣僧真盛唐之作,甚可嘉羡。”
那女子道:“如不吝教,乞赐一观。”
四老即以长老前诗后诗并禅法论,宣了一遍。
那女子满面春风对众道:“妾身不才,不当献丑。但聆此佳句,似不可虚也,勉强将后诗奉和一律如何?”
遂朗吟道:
注释:
- 凌空子问为什么杏仙不坐下。
- 杏仙这才去坐。
- 听完三藏的诗之后,茶喝完了。
- 杏仙欠身问道,三藏今天这么高兴,能否教我一两首好诗?
- 拂云叟说他们都是平庸无奇的话,只有唐僧的诗是真正的唐诗,非常值得称赞。
- 杏仙说如果不介意的话,请给他们看看你的诗。
- 四老就朗诵了他们的前一首诗。
- 杏仙满脸春风地问他们:“我虽然不是个聪明的人,不应该献丑。但是听你们的诗,感觉真的好像不是虚假的作品一样,所以勉强地写了一首同样的诗可以吗?”
- 然后她朗声朗诵了她的诗。
赏析:
这首诗描绘了一个美丽的女子,她邀请三藏和他的朋友们喝茶,然后和他们一起探讨诗歌。她对三藏的诗赞不绝口,甚至请求他赐教。在得知她的诗作后,四老对她的才华表示赞赏。杏仙的诗作被朗诵出来后,她也表现出了浓厚的兴趣,尽管她自己并不是个聪明的人。这首诗生动地描绘了杏仙的热情好客和对文学的喜爱。