淇澳园中乐圣王，渭川千亩任分扬。翠筠不染湘娥泪，班箨堪传汉史香。
霜叶自来颜不改，烟梢从此色何藏？子猷去世知音少，亘古留名翰墨场。
三藏道：“众仙老之诗，真个是吐凤喷珠，游夏莫赞。厚爱高情，感之极矣。但夜已深沉，三个小徒，不知在何处等我。意者弟子不能久留，敢此告回寻访，尤无穷之至爱也，望老仙指示归路。”四老笑道：“圣僧勿虑，我等也是千载奇逢，况天光晴爽，虽夜深却月明如昼，再宽坐坐，待天晓自当远送过岭，高徒一定可相会也。”
正话间，只见石屋之外，有两个青衣女童，挑一对绛纱灯笼，后引着一个仙女。那仙女拈着一枝杏花，笑吟吟进门相见。那仙女怎生模样？他生得——
青姿妆翡翠，丹脸赛胭脂。星眼光还彩，蛾眉秀又齐。下衬一条五色梅浅红裙子，上穿一件烟里火比甲轻衣。弓鞋弯凤嘴，绫袜锦绣泥。妖娆娇似天台女，不亚当年俏妲姬。
这首诗是《西游记》中的第六十四回“荆棘岭悟能努力 木仙庵三藏谈诗”。以下是诗句的逐句释义：
- 淇澳园中乐圣王，渭川千亩任分扬。翠筠不染湘娥泪，班箨堪传汉史香。
- 淇澳园：指淇水之滨的园林。乐圣王：指古代著名的诗人或贤王。
- 渭川：地名，位于陕西，有万亩农田。
- 翠筠：翠绿色、质地坚硬的竹。湘娥泪：相传为湘妃所流下的泪水，这里借指湘江的水。
- 班箨：竹子的外皮，因形状像班毛而得名，这里比喻汉代史学家的才华和成就。
- 霜叶自来颜不改，烟梢从此色何藏？子猷去世知音少，亘古留名翰墨场。
- 霜叶：秋天的树叶。颜不改：颜色依然没有改变。
- 烟梢：形容树木的枝叶细长而柔软，如烟一般飘渺不清。色何藏：颜色如何隐藏。
- 子猷：东晋著名书法家王羲之的儿子王献之（字子猷），他擅长书法，被称为“书圣”。
- 亘古留名翰墨场：意为他的书法作品在历史上被广泛传颂，成为了翰墨界的典范。
接下来是四老对孙悟空的诗作的评价：
- 四老笑道：“圣僧勿虑，我等也是千载奇逢，况天光晴爽，虽夜深却月明如昼，再宽坐坐，待天晓自当远送过岭，高徒一定可相会也。”
- 笑谓：笑着告诉。圣僧：对唐僧的尊称。勿虑：不要忧虑。千载：千年。奇逢：难得的相遇。况：况且。天光：天空的光。晴爽：晴朗。月明如昼：月亮明亮如同白天。再宽坐坐：请再稍坐一会儿。远送：远行送别。高徒：优秀的弟子。一定：确定。可相会：可以见面。
描述两个青衣女童挑着绛纱灯笼，仙女进门相见的场景：
- 那仙女怎生模样？他生得——青姿妆翡翠，丹脸赛胭脂。星眼光还彩，蛾眉秀又齐。下衬一条五色梅浅红裙子，上穿一件烟里火比甲轻衣。弓鞋弯凤嘴，绫袜锦绣泥。妖娆娇似天台女，不亚当年俏妲姬。（那仙女长得怎样？她生得——青翠的身姿犹如翡翠般美丽，红润的面庞赛过胭脂。明亮的眼睛光彩照人，眉毛修整得非常整齐。下面穿着一条绣有五色梅花图案的浅红色裙子，上面穿着一件轻薄透明的上衣。鞋子弯曲成凤凰的形状，袜子绣有锦绣花纹。她非常美丽，就像天台山上的美女一样，一点也不逊色于当年的美女妲姬。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。