劲节老笑而即联道:“诗兴如天青更新。”
孤直公道:“好句漫裁抟锦绣。”
凌空子道:“佳文不点唾奇珍。”
拂云叟道:“六朝一洗繁华尽,四始重删雅颂分。”
三藏道:“弟子一时失口,胡谈几字,诚所谓班门弄斧。适闻列仙之言,清新飘逸,真诗翁也。”劲节老道:“圣僧不必闲叙,出家人全始全终。既有起句,何无结句?望卒成之。”三藏道:“弟子不能,烦十八公结而成篇为妙。”劲节道:“你好心肠!你起的句,如何不肯结果?慳吝珠玑,非道理也。”
三藏只得续后二句云:“半枕松风茶未熟,吟怀潇洒满腔春。”
十八公道:“好个‘吟怀潇洒满腔春’!”孤直公道:“劲节,你深知诗味,所以只管咀嚼,何不再起一篇?”
十八公亦慨然不辞道:“我却是顶针字起:春不荣华冬不枯,云来雾往只如无。”
这首诗出自《西游记》第六十四回,主题为咏物诗。诗句和译文一一对应,并附上必要的关键词注释。
劲节老笑而即联道:“诗兴如天青更新。”
孤直公道:“好句漫裁抟锦绣。”
凌空子道:“佳文不点唾奇珍。”
拂云叟道:“六朝一洗繁华尽,四始重删雅颂分。”
三藏道:“弟子一时失口,胡谈几字,诚所谓班门弄斧。适闻列仙之言,清新飘逸,真诗翁也。”
劲节道:“圣僧不必闲叙,出家人全始全终。既有起句,何无结句?望卒成之。”
三藏道:“弟子不能,烦十八公结而成篇为妙。”
劲节道:“你好心肠!你起的句,如何不肯结果?慳吝珠玑,非道理也。”
三藏只得续后二句云:“半枕松风茶未熟,吟怀潇洒满腔春。”
十八公道:“好个‘吟怀潇洒满腔春’!”
孤直公道:“劲节,你深知诗味,所以只管咀嚼,何不再起一篇?”
十八公亦慨然不辞道:“我却是顶针字起:春不荣华冬不枯,云来雾往只如无。”
赏析:
这首诗是《西游记》中一个著名的片段,描述了唐僧在荆棘岭悟能努力、木仙庵三藏谈诗时与几位仙人的对话。通过这段对话,展示了诗人们对于诗的创作过程和对诗歌的理解。
诗人们赞美了诗歌的魅力,认为诗歌如同天空一样清新,充满了生机。然后,他们讨论了诗歌的创作过程,鼓励诗人要有完整的创作,不能半途而废。
我们可以看到诗人们对于诗歌创作的热爱和追求。他们不仅欣赏诗歌的美,还深入探讨了诗歌的内涵和技巧。这种精神和态度值得我们学习和借鉴。