自恨当时不听伊，致令今日受灾危。金铙之内伤了你，麻绳捆我有谁知。
四人遭逢缘命苦，三千功行尽倾颓。何由解得哈屮难，坦荡西方去复归！
行者听言，暗自怜悯道：“那师父虽是未听吾言，今遭此毒，然于患难之中，还有忆念老孙之意。趁此夜静妖眠，无人防备，且去解脱众等逃生也。”
好大圣，使了个遁身法，将身一小，脱下绳来，走近唐僧身边，叫声：“师父。”长老认得声音，叫道：“你为何到此？”行者悄悄的把前项事告诉了一遍，长老甚喜道：“徒弟，快救我一救！向后事但凭你处，再不强了！”行者才动手，先解了师父，放了八戒、沙僧，又将二十八宿、五方揭谛个个解了，又牵过马来，教快先走出去。方出门，却不知行李在何处，又来找寻。亢金龙道：“你好重物轻人！既救了你师父就彀了，又还寻甚行李？”行者道：“人固要紧，衣钵尤要紧。包袱中有通关文牒、锦蝠袈裟、紫金钵盂，俱是佛门至宝，如何不要！”八戒道：“哥哥，你去找寻，我等先去路上等你。”你看那星众，簇拥着唐僧，使个摄法，共弄神通，一阵风撮出垣围，奔大路下了山坡，却屯于平处等候。
诗句
- 自恨当时不听伊，致令今日受灾危。金铙之内伤了你，麻绳捆我有谁知。
- 四人遭逢缘命苦，三千功行尽倾颓。何由解得哈屮难，坦荡西方去复归！
- 行者听言，暗自怜悯道：“那师父虽是未听吾言，今遭此毒，然于患难之中，还有忆念老孙之意。趁此夜静妖眠，无人防备，且去解脱众等逃生也。”
- 好大圣，使了个遁身法，将身一小，脱下绳来，走近唐僧身边，叫声：“师父。”长老认得声音，叫道：“你为何到此？”行者悄悄的把前项事告诉了一遍，长老甚喜道：“徒弟，快救我一救！向后事但凭你处，再不强了！”
- 行者才动手，先解了师父，放了八戒、沙僧，又将二十八宿、五方揭谛个个解了，又牵过马来，教快先走出去。方出门，却不知行李在何处，又来找寻。
- 亢金龙道：“你好重物轻人！既救了你师父就彀了，又还寻甚行李？”行者道：“人固要紧，衣钵尤要紧。包袱中有通关文牒、锦蝠袈裟、紫金钵盂，俱是佛门至宝，如何不要！”
- 八戒道：“哥哥，你去找寻，我等先去路上等你。”
- 你看那星众，簇拥着唐僧，使个摄法，共弄神通，一阵风撮出垣围，奔大路下了山坡，却屯于平处等候。
译文
- 我后悔当初没有听从悟空的话，导致今天我们遭遇了危险。金钹里伤害了你，麻绳捆绑了我，你们谁知道？
- 我们四个人遭遇了命中注定的苦难，我们的三千功德已经耗尽。怎么能解开这个困境，坦然地前往西方再去呢？
- 孙悟空听了这话，暗暗地感到怜悯：“那位师父虽然没听从我的话，现在遭受这样的毒害，但是在她的困难中，仍然记得我孙悟空。趁着夜晚安静时妖怪睡觉，无人防备，我去解救大家逃生。”
- 孙悟空施展了一个隐身术，变小后脱下了绳子，靠近唐僧身边，叫道：“师父。”长老听见声音认出了他，问道：“你为何来到这里？”孙悟空悄悄地告诉了他全部的事情，长老非常高兴说：“徒弟，快救我一救！今后的一切事情都听你的安排，不要再逞强了！”
- 孙悟空开始行动，先解救了唐僧，放了八戒和沙僧，又一个个解开了二十八宿、五方揭谛的束缚，又牵着马过来，教大家快走。刚出门，却不知道行李在哪里，又来找。
- 亢金龙说：“你这么看重物质而轻视人！既然救了你师父就足够好了，你还要找什么东西？”孙悟空说：“人固然重要，佛门的物品尤其重要。包袱里有通关文书、锦蝠袈裟、紫金钵盂，都是佛门的宝贝，怎能不拿？”
- 八戒说：“大哥，你去找找吧，我们先上路等你。”
- 看到他们一群围着唐僧施魔法，一起使用法术，一阵风吹出墙外，跑向大路离开了山坡，却在路边停下等待。
赏析
这首诗是《西游记》第六十五回“妖邪假设小雷音 四众皆遭大厄难”的一部分。诗中通过描述孙悟空对唐僧等人的关心和救助，展现了他的忠诚和勇敢。同时，也反映了唐僧等人在困境中的迷茫和无助。最后，通过孙悟空的解救行动，表达了他对团队的信任和保护。这首诗通过对人物动作和心理的描写，生动地表现了故事情节和人物性格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。