约有三更时分，孙大圣轻挪慢步，走入里面，原来一层层门户甚紧。他就爬上高楼看时，窗牖皆关，欲要下去，又恐怕窗棂儿响，不敢推动。捻着诀，摇身一变，变做一个仙鼠，俗名蝙蝠。你道他怎生模样：
头尖还似鼠，眼亮亦如之。有翅黄昏出，无光白昼居。
藏身穿瓦穴，觅食扑蚊儿。偏喜晴明月，飞腾最识时。
他顺着不封瓦口椽子之下，钻将进去，越门过户，到了中间看时，只见那第三重楼窗之下，闪灼灼一道毫光，也不是灯烛之光，香火之光，又不是飞霞之光，掣电之光。他半飞半跳，近于光前看时，却是包袱放光。那妖精把唐僧的袈裟脱了，不曾折，就乱乱的揌在包袱之内。那袈裟本是佛宝，上边有如意珠、摩尼珠、红玛瑙、紫珊瑚、舍利子、夜明珠，所以透的光彩。他见了此衣钵，心中一喜，就现了本象，拿将过来，也不管担绳偏正，抬上肩，往下就走，不期脱了一头，扑的落在楼板上，唿喇的一声响亮。噫！有这般事：可可的老妖精在楼下睡觉，一声响把他惊醒，跳起来乱叫道：“有人了，有人了！”那些大小妖都起来，点灯打火，一齐吆喝，前后去看。有的来报道：“唐僧走了！”又有的来报道：“行者众人俱走了！”老妖急传号令，教：“拿！各门上谨慎！”行者听言，恐又遭他罗网，挑不成包袱，纵筋斗就跳出楼窗外走了。
诗句
约有三更时分，孙大圣轻挪慢步，走入里面。
译文
大约在凌晨三更的时候，孙悟空轻轻地挪动脚步，走进了楼内。
注释
- 三更时分：指夜深人静的时辰。
- 轻挪慢步：形容走路时步伐轻盈且缓慢。
- 走入里面：表示进入了某处空间。
赏析
这首诗描绘了孙悟空在夜晚潜入妖邪小雷音寺的场景。诗中通过“约”字暗示时间，突出了夜间行动的神秘与紧张气氛。“轻挪慢步”和“走入里面”则传达出孙悟空谨慎、小心翼翼的行动方式。通过这些细腻的描绘，我们仿佛能够感受到夜幕中的寂静和孙悟空的内心活动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。