却说行者跳在九霄，全了性命，见妖兵回转，不张旗号，已知众等遭擒。他却按下祥光，落在那东山顶上，咬牙恨怪物，滴泪想唐僧，仰面朝天望，悲嗟忽失声，叫道：“师父啊！你是那世里造下这哈屮难，今生里步步遇妖精，似这般苦楚难逃，怎生是好！”独自一个，嗟叹多时，复又宁神思虑，以心问心道：“这妖魔不知是个什么搭包子，那般装得许多物件？如今将天神天将许多人又都装进去了，我待求救于天，奈恐玉帝见怪。我记得有个北方真武，号曰荡魔天尊，他如今现在南赡部洲武当山上，等我去请他来搭救师父一难。”正是：仙道未成猿马散，心神无主五行枯。毕竟不知此去端的如何，且听下回分解。

诗句：

却说行者跳在九霄，全了性命，见妖兵回转，不张旗号，已知众等遭擒。
  • 注释： 这里描述的是孙悟空在高空中逃脱，成功躲过一劫。

译文：

再说孙悟空从九重天跳下，保住了自己的命，看到敌人的军队回来了，没有挂出旗帜，就已经知道众人被捉。

赏析：
这句话描绘了孙悟空从高空逃脱并观察到敌方情况的能力。通过“全了性命”和“已知众等遭擒”，传达了他及时逃脱并预知敌人动向的聪明才智。同时，“不张旗号”暗示了敌人的谨慎或计划周密，增加了故事的紧张感。

诗句：

他却按下祥光，落在那东山顶上，咬牙恨怪物，滴泪想唐僧，仰面朝天望，悲嗟忽失声，叫道：“师父啊！你是那世里造下这哈屮难，今生里步步遇妖精，似这般苦楚难逃，怎生是好！”
  • 注释： 孙悟空在落地后深吸一口气，压制住心中的愤怒和悲伤，决定去找救星——北方真武荡魔天尊。他回忆起曾经的师父唐僧和他所遭遇的一切磨难，以及自己对师傅的深深思念和担忧。

译文：

他立刻压下祥云，落在东山顶上，紧咬牙关痛恨妖怪，流着泪水想念他的师父，抬头仰望天空，突然悲伤地大声叫道：“师父啊！你在这世上所造下的这场灾难，这辈子我步步都遇到妖怪，这样的痛苦我怎能承受得了，这可如何是好！”

赏析：
这句诗表达了孙悟空内心的复杂情感。他既痛恨眼前的困境（“咬牙恨怪物”），又怀念过去的人和经历（“流着泪水想念他的师父”）。这种情绪交织显示了他对师父的深厚感情和责任感。此外，“仰面朝天望”描绘了他面对困难时的勇气和决心。

诗句：

独自一个，嗟叹多时，复又宁神思虑，以心问心道：“这妖魔不知是个什么搭包子，那般装得许多物件？如今将天神天将许多人又都装进去了，我待求救于天，奈恐玉帝见怪。”
  • 注释： 孙悟空独自一人，默默地感叹了很长时间。然后，他平静下来，开始深入思考这个问题。他认为这个怪物可能是一种神奇的力量，可以容纳很多事物。他还担心如果向天求助，可能会引起玉帝的不满。

译文：

孤独一人，叹息许久，随后又恢复了冷静的思考。他心中自问：“这个怪物究竟是什么东西，能装下这么多东西？现在它又把天神和将领们也都装进去了。我若是去求援，又怕惹怒玉帝。”

赏析：
这段诗展示了孙悟空在面临困境时的心理活动。他先是感到无助和沮丧（“独自一个，嗟叹多时”），但随后他试图找到解决问题的方法。他的自我反省（“以心问心道”）表明他正在努力理解整个局面并寻找解决之道。这反映了他在逆境中的成长和智慧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。