魔头泼恶欺真性,真性温柔怎奈魔。百计施为难脱苦,千方妙用不能和。诸天来拥护,众圣助干戈。留情亏木母,定志感黄婆。浑战惊天并振地,强争设网与张罗。那壁厢摇旗呐喊,这壁厢擂鼓筛锣。枪刀密密寒光荡,剑戟纷纷杀气多。妖卒凶还勇,神兵怎奈何!愁云遮日月,惨雾罩山河。苦磨苦拽来相战,皆因三藏拜弥陀。
那妖精倍加勇猛,帅众上前掩杀。正在那不分胜败之际,只闻得行者叱咤一声道:“老孙来了!”八戒迎着道:“行李如何?”行者道:“老孙的性命几乎难免,却便说什么行李!”沙僧执着宝杖道:“且休叙话,快去打妖精也!”那星宿、揭谛、丁甲等神,被群妖围在垓心浑杀,老妖使棒来打他三个。这行者、八戒、沙僧丢开棍杖、轮着钉钯抵住。真个是地暗天昏,不能取胜,只杀得太阳星,西没山根;太阴星,东生海峤。那妖见天晚,打个哨子,教群妖各各留心,他却取出宝贝。孙行者看得分明,那怪解下搭包,拿在手中。行者道声:“不好了!走啊!”他就顾不得八戒、沙僧、诸天等众,一路筋斗,跳上九霄空里。众神、八戒、沙僧不解其意,被他抛起去,又都装在里面,只是走了行者。那妖王收兵回寺,又教取出绳索,照旧绑了。将唐僧、八戒、沙僧悬梁高吊,白马拴在后边,诸神亦俱绑缚,抬在地窖子内,封了盖锁。那众妖遵依,一一收了不题。
诗句
魔头泼恶欺真性,真性温柔怎奈魔。百计施为难脱苦,千方妙用不能和。诸天来拥护,众圣助干戈。留情亏木母,定志感黄婆。浑战惊天并振地,强争设网与张罗。那壁厢摇旗呐喊,这壁厢擂鼓筛锣。枪刀密密寒光荡,剑戟纷纷杀气多。妖卒凶还勇,神兵怎奈何!愁云遮日月,惨雾罩山河。苦磨苦拽来相战,皆因三藏拜弥陀。
译文
邪恶的妖魔泼恶欺人,真性温柔的人怎能被邪恶所困?他们用尽各种方法试图摆脱困境,但是都失败了。众神来支持,众神助战。妖魔留情,木母有情,但妖怪定志,黄婆有义。他们的战斗惊动了天地,他们的争斗像蜘蛛网一样张开。那一边摇旗呐喊,这边擂鼓打鼓。枪刀闪烁着寒光,剑戟散发出杀气。妖兵凶猛却勇敢,神仙们的武器又怎样呢!愁云遮住了太阳和月亮,浓雾笼罩了大地。人们苦苦挣扎战斗,都是为了拜弥陀。
注释
- 魔头:指妖魔或邪恶的人。
- 真性:指善良的本质。
- 百计施难:指尝试了多种方法来解决问题。
- 留情亏木母:意思是木母(即女娲)有情意。
- 定志感黄婆:意味着黄婆(即观音)有决心和意志。
- 浑战:激烈的战斗。
- 愁云遮日月:形容天空阴霾,连日不见阳光。
- 惨雾罩山河:形容大雾笼罩整个山河,给人一种阴沉的感觉。
- 苦磨苦拽:形容人们苦苦坚持。
- 皆因三藏拜弥陀:因为唐僧拜佛求神。
赏析
这首诗描述了孙悟空、猪八戒、沙僧三人在对抗妖魔的过程中,尽管英勇无比,但还是无法逃脱妖魔的追捕。诗中描绘了妖魔的强大和邪恶,同时也表现了三位主角的坚毅和不屈。整首诗通过生动的描写和形象的语言,展示了一场紧张刺激的对决,让人感受到了战斗的残酷和英雄的悲壮。