凶魔施武,行者求兵。凶魔施武,擅据珍楼施佛象;行者求兵,远参宝境借龙神。龟蛇生水火,妖怪动刀兵。五龙奉旨来西路,行者因师在后收。剑戟光明摇彩电,枪刀晃亮闪霓虹。这个狼牙棒,强能短软;那个金箍棒,随意如心。只听得傣扑响声如爆竹,叮当音韵似敲金。水火齐来征怪物,刀兵共簇绕精灵。喊杀惊狼虎,喧哗振鬼神。浑战正当无胜处,妖魔又取宝和珍。
行者帅五龙二将,与妖魔战经半个时辰,那妖精即解下搭包在手。行者见了心惊,叫道:“列位仔细!”那龙神蛇龟不知什么仔细,一个个都停住兵,近前抵挡。那妖精幌的一声,把搭包儿撇将起去。孙大圣顾不得五龙二将,驾筋斗,跳在九霄逃脱。他把个龙神龟蛇一搭包子又装将去了。妖精得胜回寺,也将绳捆了,抬在地窖子里盖住不题。
《西游记·第六十六回·诸神遭毒手 弥勒缚妖魔》是中国古代小说《西游记》中第六十六回的标题,描述了孙悟空和天界、地府、水陆诸神共同对付邪恶力量的故事。下面是对这首诗的逐句释义:
凶魔施武,行者求兵。凶魔施武,擅据珍楼施佛象;行者求兵,远参宝境借龙神。
凶魔施展武力,孙悟空请求援助。凶魔在珍楼里炫耀他的武力,而孙悟空则向宝境中的龙王求助。
龟蛇生水火,妖怪动刀兵。五龙奉旨来西路,行者因师在后收。
龟和蛇能引发水的流动和火的燃烧,妖怪使用刀剑和兵器。五条龙奉命前往西方取经的路上帮助孙悟空,而孙悟空因为他的老师在后头所以没能及时赶到。
剑戟光明摇彩电,枪刀晃亮闪霓虹。
宝剑和戟闪烁着光彩,如同电光一般,而长枪和刀刃则反射出耀眼的光芒。
这个狼牙棒,强能短软;那个金箍棒,随意如心。
这根狼牙棒虽然坚硬却很灵活,而那根金色的箍头棒则可以根据孙悟空的意愿随心所欲地变化形状。
只听得傣扑响声如爆竹,叮当音韵似敲金。
只听到一阵急促的响声,就像爆竹爆炸的声音一样,而叮当的声音则像是敲锣打鼓的声音。
水火齐来征怪物,刀兵共簇绕精灵。喊杀惊狼虎,喧哗振鬼神。浑战正当无胜处,妖魔又取宝和珍。
水和火同时攻击怪物,刀剑和其他武器一起围捕精灵。战斗声惊心动魄,连凶猛的野兽和鬼神也为之震动。正当混战到了最激烈的时候,妖怪又得到了宝物和珍贵的物品。
行者帅五龙二将,与妖魔战经半个时辰,那妖精即解下搭包在手。行者见了心惊,叫道:“列位仔细!”那龙神蛇龟不知什么仔细,一个个都停住兵,近前抵挡。那妖精幌的一声,把搭包儿撇将起去。孙大圣顾不得五龙二将,驾筋斗,跳在九霄逃脱。他把个龙神龟蛇一搭包子又装将去了。妖精得胜回寺,也将绳捆了,抬在地窖子里盖住不题。
孙悟空带领着五条龙和两位将领,与妖怪战斗了半个小时后,妖怪迅速解下了手中的袋子。看到这一幕,孙悟空感到非常害怕,大声警告他们要小心。但是那些龙神、龟蛇和妖怪却不知道发生了什么情况,一个接一个地停了下来准备迎战。就在这时候,妖精突然用力一甩,把袋子扔了出去。孙悟空急忙跳上筋斗云逃到九霄之上逃离了现场。妖怪们继续收拾行囊,妖精最终带着绳子回到了寺庙中,并将袋子藏了起来。