嘴长毛短半脂膘，自幼山中食药苗。黑面环睛如日月，圆头大耳似芭蕉。
修成坚骨同天寿，炼就粗皮比铁牢。臬臬鼻音呱诂叫，喳喳喉响喷喁哮。
白蹄四只高千尺，剑鬣长身百丈饶。从见人间肥豕彘，未观今日老猪魈。
唐僧等众齐称赞，羡美天蓬法力高。
孙行者见八戒变得如此，即命那些相送人等，快将干粮等物推攒一处，叫八戒受用。那呆子不分生熟，一涝食之，却上前拱路。行者叫沙僧脱了脚，好生挑担，请师父稳坐雕鞍，他也脱了翁鞋，吩咐众人回去：“若有情，快早送些饭来与我师弟接力。”那些人有七八百相送随行，多一半有骡马的，飞星回庄做饭；还有三百人步行的，立于山下遥望他行。原来此庄至山，有三十余里，待回取饭来，又三十余里，往回担搁，约有百里之遥，他师徒们已此去得远了。众人不舍，催趱骡马进胡同，连夜赶至，次日方才赶上，叫道：“取经的老爷，慢行，慢行！我等送饭来也！”长老闻言，谢之不尽道：“真是善信之人！”叫八戒住了，再吃些饭食壮神。那呆子拱了两日，正在饥饿之际，那许多人何止有七八石饭食，他也不论米饭、面饭，收积来一涝用之，饱餐一顿，却又上前拱路。三藏与行者、沙僧谢了众人，分手两别。正是——
【诗句】
嘴长毛短半脂膘，自幼山中食药苗。黑面环睛如日月，圆头大耳似芭蕉。
修成坚骨同天寿，炼就粗皮比铁牢。臬臬鼻音呱诂叫，喳喳喉响喷喁哮。
白蹄四只高千尺，剑鬣长身百丈饶。从见人间肥豕彘，未观今日老猪魈。
唐僧等众齐称赞，羡美天蓬法力高。
孙行者见八戒变得如此，即命那些相送人等，快将干粮等物推攒一处，叫八戒受用。那呆子不分生熟，一涝食之，却上前拱路。
【译文】
嘴里的毛发很短，身体略显肥胖，他从小就在山林中采药为生。黑色的皮肤，大眼睛闪烁着光芒，宽阔的耳朵像芭蕉叶一样。
经过修行，他的骨骼变得坚硬如同天地之寿，皮肤变得像铁甲一样坚韧。鼻子发出嘎嘎的声音叫唤，喉咙里发出呼呼的喘息声。
他的四只白蹄子高高举起，剑一样的鬃毛，长长的身形，高达百丈。从没见过如此肥胖的猪，今天见到的老猪魈让人惊叹不已。
唐僧和他的弟子们一起称赞这位神仙般的八戒，羡慕天宫的神仙法力高强。
孙悟空看到猪八戒变得这样，立即命令那些送行的人，快把食物和其他东西都集中在一起，让八戒好好享用。猪八戒不分生熟，一顿就把食物吃完了，然后上前拱路。
孙悟空叫沙僧脱下鞋子，自己挑着行李，请师父骑上马背安稳地前行，他自己也脱下了靴子，吩咐众人回去。他说：“如果有愿意跟随我们一路同行的人，快点给我们准备些饭来，让我们继续前进。”那些人中有七八百个跟随他们行走的，大部分骑的是骡马，飞星回村做饭；还有三百人步行的，站在山下远远地望着他们行进。原来这个村庄距离大山有三十余里，要回去取饭菜再走三十余里，往返大约百里之遥，他们已经走得很远了。那些人舍不得他们，催促骡马进入胡同赶路，连夜赶到了这里，第二天才追上他们，叫道：“取经的老爷慢行吧！”长老感激不尽，说：“真是好心人啊！”叫八戒停下来，继续吃些饭食以增强体力。那猪八戒拱了两天，正好是在饥饿的时候，那些人有七八石饭食，他也不管米饭还是面饭，全都收起来吃了一顿，饱餐之后又上前拱路。唐僧、孙悟空和沙僧感谢了众人，分别后各自离去。
【赏析】
这首诗描绘了唐僧师徒四人在旅途中的一段经历。诗中通过生动的语言和形象的描述，展现了他们在路上遇到的各种人和事，以及他们对这些场景的反应。诗中的猪八戒被描绘成一个善良、勤劳且乐于助人的好兄弟，他的出现给整个旅程带来了欢乐和希望。同时，诗中的其他人物也被赋予了鲜明的个性和独特的特点，使整首诗更加生动有趣。