行者拱手抽身就走，那妖依旧敲锣前行。行者就行起凶来，掣出棒，复转身，望小妖脑后一下，可怜就打得头烂血流浆迸出，皮开颈折命倾之！收了棍子，却又自悔道：“急了些儿！不曾问他叫做什么名字，罢了！”却去取下他的战书藏于袖内，将他黄旗、铜锣，藏在路旁草里，因扯着脚要往涧下捽时，只听当的一声，腰间露出一个镶金的牙牌，牌上有字，写道：
心腹小校一名，有来有去。五短身材，傣挞脸，无须。长用悬挂，无牌即假。
行者笑道：“这厮名字叫做有来有去，这一棍子，打得有去无来也！”将牙牌解下，带在腰间，欲要捽下尸骸，却又思量起烟火之毒，且不敢寻他洞府，即将棍子举起，着小妖胸前捣了一下，挑在空中，径回本国，且当报一个头功。你看他自思自念，唿哨一声，到了国界。
这首诗是《西游记》第七十回中的一部分内容。下面是逐句的翻译和注释：
行者拱手抽身就走，那妖依旧敲锣前行。
行者（孙悟空）拱手行礼然后迅速离开，妖怪依然敲打着锣继续向前走去。行者就行起凶来，掣出棒，复转身，望小妖脑后一下，可怜就打得头烂血流浆迸出，皮开颈折命倾之！收了棍子，却又自悔道：“急了些儿！不曾问他叫做什么名字，罢了！”却去取下他的战书藏于袖内，将他黄旗、铜锣，藏在路旁草里，因扯着脚要往涧下捽时，只听当的一声，腰间露出一个镶金的牙牌，牌上有字，写道：心腹小校一名，有来有去。五短身材，傣挞脸，无须。长用悬挂，无牌即假。
孙悟空开始变得凶猛，拿出武器，朝小妖的头部猛击。不幸地，他一击下去，小妖的脑袋被打得粉碎，血液四溢，脖子也被打断。孙悟空收回武器后，又后悔起来。他觉得自己太急躁了，没有询问那个怪物的名字就动手了。于是他取走了战书并藏了起来。他还把敌方的标志——黄旗和铜锣也一并藏到了路边的草丛中。这时，孙悟空因为用力过猛而摔倒，在试图爬起来的时候，听到了一声铃响。他发现自己腰间挂着一个金色的牙牌，上面写着“心腹小校一名，有来有去。”这让他意识到这个怪物是一个名叫“有来有去”的小校官。行者笑道：“这厮名字叫做有来有去，这一棍子，打得有去无来也！”将牙牌解下，带在腰间，欲要捽下尸骸，却又思量起烟火之毒，且不敢寻他洞府，即将棍子举起，着小妖胸前捣了一下，挑在空中，径回本国，且当报一个头功。你看他自思自念，唿哨一声，到了国界。
孙悟空笑着说：“这个怪物的名字真是有趣，这一棍子下去竟然把他打得没有了回来的能力。”他把牙牌从自己的腰带上取下，放在了腰间，打算抓住这个怪物的尸体。但是当他想到那些烟火的毒性时，他决定不去追查这个怪物的巢穴了。于是他举起棍子，朝着小妖的胸口狠狠地打了一下，将小妖挑飞到空中。孙悟空高兴地回到了自己的国家，并且成功地完成了这次任务。