当年产我三阳泰,今日归真万会谐。曾聚众妖称帅首,能降众怪拜丹崖。
玉皇大帝传宣旨,太白金星捧诏来。请我上天承职裔,官封弼马不开怀。
初心造反谋山洞,大胆兴兵闹御阶。托塔天王并太子,交锋一阵尽猥衰。
金星复奏玄穹帝,再降招安敕旨来。封做齐天真大圣,那时方称栋梁材。
又因搅乱蟠桃会,仗酒偷丹惹下灾。太上老君亲奏驾,西池王母拜瑶台。
情知是我欺王法,即点天兵发火牌。十万凶星并恶曜,干戈剑戟密排排。
天罗地网漫山布,齐举刀兵大会垓。恶斗一场无胜败,观音推荐二郎来。
两家对敌分高下,他有梅山兄弟侪。各逞英雄施变化,天门三圣拨云开。
老君丢了金钢套,众神擒我到金阶。不须详允书供状,罪犯凌迟杀斩灾。
斧剁锤敲难损命,刀轮剑砍怎伤怀!火烧雷打只如此,无计摧残长寿胎。
诗句:
1 当年产我三阳泰,今日归真万会谐。曾聚众妖称帅首,能降众怪拜丹崖。
- 译文:
在当年,我诞生时三阳之气最为旺盛,如今回归本源,万事和谐。我曾聚集众多妖魔作为首领,能够降服各种妖怪,拜见丹崖山。
- 玉皇大帝传宣旨,太白金星捧诏来。请我上天承职裔,官封弼马不开怀。
- 译文:
玉皇大帝传下诏书,太白金星奉诏前来。请我上九天接受职位,但我官至弼马温却不愿接受。
- 初心造反谋山洞,大胆兴兵闹御阶。托塔天王并太子,交锋一阵尽猥衰。
- 译文:
初时我有反叛之心,谋划着山洞的阴谋,大胆兴兵扰乱御阶。与我交战的是托塔天王和他的太子,交锋一阵之后我都显得疲惫不堪。
- 金星复奏玄穹帝,再降招安敕旨来。封做齐天真大圣,那时方称栋梁材。
- 译文:
金星再次向玉皇大帝汇报,又降下招安的命令来。我被封为齐天大圣,那时才能称得上是国家的栋梁之材。
- 又因搅乱蟠桃会,仗酒偷丹惹下灾。太上老君亲奏驾,西池王母拜瑶台。
- 译文:
又因为搅乱蟠桃会,仗酒偷取仙桃惹下了灾祸。太上老君亲自上奏玉帝,西池王母拜见了瑶台。
- 情知是我欺王法,即点天兵发火牌。十万凶星并恶曜,干戈剑戟密排排。
- 译文:
我知道这是欺君之罪,立即派出天兵,发火牌。十万凶星和恶曜汇聚,排成阵势,兵器交错排列。
- 天罗地网漫山布,齐举刀兵大会垓。恶斗一场无胜败,观音推荐二郎来。
- 译文:
天上地下布满了罗网,到处都举起了武器,大战即将展开。虽然经历了激烈的战斗,却没有分出胜负,最终观音推荐二郎神出战。
- 两家对敌分高下,他有梅山兄弟侪。各逞英雄施变化,天门三圣拨云开。
- 译文:
双方在战斗中不分上下,他的梅山兄弟都参与其中。各自施展英雄好汉的力量,天门三圣用法术驱散了乌云。
- 老君丢了金钢套,众神擒我到金阶。不须详允书供状,罪犯凌迟杀斩灾。
- 译文:
太上老君失去了金箍棒,众神将我擒拿到了金阶。不需要详细审理我的罪状,我将被斩首示众。
- 斧剁锤敲难损命,刀轮剑砍怎伤怀!火烧雷打只如此,无计摧残长寿胎。
- 译文:
无论用什么方法(斧子、锤子、刀剑)都无法伤害我的生命,即使烈火、雷击也只是如此,无法摧残我的长生之胎。